Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
38 63379 消息发送和接收服务 Message sending and receiving services Servicios de envío y recepción de mensajes
38 63380 通过计算机的交互式通信服务 Interactive communications services by means of computer —
38 63381 移动电话通讯服务 Mobile telephone communication services servicios de comunicación por telefonía móvil
38 63382 出租消息发送器具 Message sending apparatus (Rental of -) —
38 63383 交互式电信服务 Interactive telecommunications services —
38 63384 移动电话服务 Mobile telephone services Servicios de telefonía móvil
38 63385 消息的发送、接收和转发 Message sending, receiving and forwarding —
38 63386 交互式电信服务 Interactive telecommunication services —
38 63387 移动电话通信服务 Mobile telephony Telefonía móvil
38 63388 消息发送服务 Message sending services servicios de envío de mensajes
38 63389 交互式图文电视服务 Interactive teletext services servicios de teletexto interactivos
38 63390 多媒体消息服务 Multimedia messaging services servicios de mensajería multimedia
38 63391 交互式电视和无线电广播 Interactive television and radio broadcasting —
38 63392 音乐广播 Music broadcasting —
38 63393 通过数字网络交互式传输视频 Interactive transmission of video over digital networks transmisión interactiva de vídeo a través de redes digitales
38 63394 窄带无线电通信服务 Narrowband radio communication services —
38 63395 国际数据传送 International data transfer —
38 63396 网络会议服务 Network conferencing services servicios de videoconferencia en red
38 63397 声音、图像、信号和数据的网络传输 Network transmission of sounds, images, signals and data Transmisión en red de sonidos, imágenes, señales y datos
38 63398 新闻社 News agencies agencias de noticias
38 63399 新闻社 News agency —
38 63400 新闻社服务 News agency services servicios de agencias de noticias
38 63401 以电子传输方式提供的新闻社服务 News agency services for electronic transmission servicios de agencia de noticias para transmisión electrónica
38 63402 电信新闻社服务 News agency services for telecommunications —
38 63403 新闻社服务(传送新闻) News agency services [transmission of news] —

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto