Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
38 63354 长途电话服务 Long distance telephone services servicios telefónicos de larga distancia
38 63355 通过远程信息代码传输信息 Information transmission by telematic codes Transmisión de información mediante códigos telemáticos
38 63356 电子消息递送 Message transmittal (Electronic -) —
38 63357 租赁寻呼设备 Leasing of paging equipment —
38 63358 电子邮件 Mail (Electronic -) —
38 63359 通过电子通信网络传输信息 Information transmission via electronic communications networks transmisión de información a través de redes de comunicaciones electrónicas
38 63360 移动通信服务 Mobile communication services servicios de comunicación móvil
38 63361 利用互联网和其他通信网络的邮件服务 Mail services utilising the internet and other communications networks —
38 63362 通过数字网络提供信息传输服务 Information transmission services via digital networks servicios de transmisión de información a través de redes digitales
38 63363 移动通信服务 Mobile communications services servicios de comunicaciones móviles
38 63364 海上无线电话网络服务 Maritime radio-telephone network services —
38 63365 通过电传打字机传输信息 Information transmission by teletypewriters Transmisión de información mediante teletipos
38 63366 移动无线电通信 Mobile radio communication comunicación por radio móvil
38 63367 出租扩音器 Megaphones (Rental of -) —
38 63368 即时电子消息服务 Instant electronic messaging services —
38 63369 移动无线电通信 Mobile radio communications —
38 63370 消息收集和传输 Message collection and transmission Recopilación y transmisión de mensajes
38 63371 交互式可视图文服务 Inter-active video text services —
38 63372 移动无线电话服务 Mobile radio telephone services servicios de radiotelefonía móvil
38 63373 消息收集和传输服务 Message collection and transmission services —
38 63374 交互式广播和通信服务 Interactive broadcasting and communications services —
38 63375 移动电信网络服务 Mobile telecommunication network services —
38 63376 信息传送 Message sending envío de mensajes
38 63377 交互式通信服务 Interactive communication services servicios de comunicación interactiva
38 63378 移动电话通信 Mobile telephone communication Comunicación por telefonía móvil

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto