Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
38 63279 传真通信的电子传输 Electronic transmission of facsimile communications transmisión electrónica de comunicaciones por fax
38 63280 传真传输 Facsimile transmissions —
38 63281 指令的电子传输 Electronic transmission of instructions —
38 63282 传真发送服务 Fax transmission services servicios de transmisión de fax
38 63283 消息的电子传输 Electronic transmission of messages Transmisión electrónica de mensajes
38 63284 光纤电信服务 Fibre optic telecommunications services servicios de telecomunicaciones por fibra óptica
38 63285 信息和数据的电子传输 Electronic transmission of messages and data Transmisión electrónica de mensajes y datos
38 63286 固定和移动电话服务 Fixed and mobile telephone services servicios de telefonía fija y móvil
38 63287 消息、数据和文件的电子传输 Electronic transmission of messages, data and documents —
38 63288 社交网络论坛(聊天室) Forums [chat rooms] for social networking —
38 63289 信息的电子传输 Electronic transmission of information (Services for the -) —
38 63290 将各种消息转发至互联网地址(网络消息) Forwarding messages of all kinds to Internet addresses [web messaging] reenvío de mensajes de todo tipo a direcciones de Internet [mensajería web]
38 63291 电子传输服务 Electronic transmission services —
38 63292 通过电话转发消息 Forwarding of messages by telephone —
38 63293 电子语音留言服务 Electronic voice messaging services —
38 63294 在线传输贺卡 Greeting cards online (Transmission of -) —
38 63295 为电信网络运营商提供高比特率数据传输服务 High bit-rate data transmission services for telecommunication network operators Servicios de transmisión de datos de alta velocidad para operadores de redes de telecomunicaciones
38 63296 租用通信器具 Hire of communications apparatus —
38 63297 租用电子信箱 Hire of electronic mail boxes —
38 63298 租用消息投递器具 Hire of message delivery apparatus —
38 63299 租用消息存储器具 Hire of message storage apparatus —
38 63300 租用电信设施 Hire of telecommunications installations —
38 63301 租用电信仪器 Hire of telecommunications instruments —
38 63302 租用电信器具 Hire of telecommunications apparatus —
38 63303 国际数据传输 International data transmission —

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto