Clasificación de marcas de la UE (Clasificación de Niza)｜Las 45 clases aplicadas por la EUIPO, con ejemplos

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase	N.º ref.	Chino	Inglés	Español
38	63229	电子新闻社服务	Electronic news agency services	—
38	63230	数据和语音电子邮件服务	Electronic mail services for data and voice	—
38	63231	电子通信服务	Electronic communication services	servicios de comunicación electrónica
38	63232	电子订单传输	Electronic order-transmission	—
38	63233	电子邮寄服务	Electronic mailing services	servicios de correo electrónico
38	63234	为金融机构提供的电子通信服务	Electronic communication services for financial institutions	—
38	63235	电子订单传输服务	Electronic order transmission services	servicios de transmisión de pedidos electrónicos
38	63236	电子消息收集和传输	Electronic message collection and transmission	—
38	63237	通过计算机的电子通信服务	Electronic communication service by means of computer	—
38	63238	为花店提供电子订单传输	Electronic order transmission for florists	Transmisión electrónica de pedidos para floristas
38	63239	电子消息投递服务	Electronic message delivery services	—
38	63240	传输数据的电子通信服务	Electronic communications services for the transmission of data	servicios de comunicaciones electrónicas para la transmisión de datos
38	63241	声音、图像、文件、消息和数据的电子传输和转播	Electronic transmission and retransmission of sounds, images, documents, messages and data	transmisión y retransmisión electrónica de sonidos, imágenes, documentos, mensajes y datos.
38	63242	电子消息的发送、接收和转发	Electronic message sending, receiving and forwarding	—
38	63243	电子通信服务	Electronic communications services	servicios de comunicaciones electrónicas
38	63244	数据的电子传输	Electronic transmission of data	transmisión electrónica de datos
38	63245	电子消息发送	Electronic message sending	Envío de mensajes electrónicos
38	63246	电子通信咨询	Electronic communications consultancy	—
38	63247	数据的电子传输	Electronic transmission of data (Services for the -)	—
38	63248	电子消息服务	Electronic message services	—
38	63249	有关信用卡授权的电子通信服务	Electronic communications services relating to credit card authorization	—
38	63250	语音的电子传输	Electronic transmission of voices (Services for the -)	—
38	63251	电子消息传输	Electronic message transmission	Transmisión de mensajes electrónicos
38	63252	电子数据通信	Electronic data communications	comunicaciones electrónicas de datos
38	63253	消息的电子传输	Electronic transmission of messages (Services for the -)	—

Clasificación de marcas de la UE

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Servicios

J&C

Legal