Clasificación de marcas de la UE (Clasificación de Niza)｜Las 45 clases aplicadas por la EUIPO, con ejemplos

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase	N.º ref.	Chino	Inglés	Español
38	63204	通过聊天热线、聊天室和互联网论坛交换电子消息	Electronic exchange of messages via chat lines, chatrooms and Internet forums	Intercambio electrónico de mensajes a través de líneas de chat, salas de chat y foros de Internet.
38	63205	电子邮件数据服务	E-mail data services	servicios de datos de correo electrónico
38	63206	电子邮件转发服务	E-mail forwarding services	servicios de reenvío de correo electrónico
38	63207	电子文件传输	Electronic file transfer	—
38	63208	电子邮件服务	E-mail services	servicios de correo electrónico
38	63209	电子转发消息	Electronic forwarding of messages	—
38	63210	通过包括互联网在内的全球远程数据处理网络进行电气数据传输	Electrical data transmission over a global remote data processing network, including the internet	—
38	63211	电子指令传输服务	Electronic instructions transmission services	servicios de transmisión de instrucciones electrónicas
38	63212	电子和电信传输服务	Electronic and telecommunication transmission services	—
38	63213	电子邮件	Electronic mail	—
38	63214	电子公告板服务	Electronic bulletin board services	Servicios de tablón de anuncios electrónico
38	63215	电子邮件和传真传输服务	Electronic mail and facsimile transmission services	servicios de correo electrónico y transmisión de fax
38	63216	电子公告牌服务（通信服务）	Electronic bulletin board services [telecommunications services]	servicios de tablones de anuncios electrónicos [telecomunicaciones]
38	63217	电子邮件和电子信箱服务	Electronic mail and mailbox services	servicios de correo electrónico y buzón de correo
38	63218	通过天线传输的电子通信服务	Electronic communication services for transmission by means of aerials	—
38	63219	电子邮件和消息服务	Electronic mail and messaging services	servicios de correo electrónico y mensajería
38	63220	通过电缆传输的电子通信服务	Electronic communication services for transmission by means of cables	—
38	63221	电子信箱服务	Electronic mail-box services	—
38	63222	为银行提供的电子通信服务	Electronic communication services for banks	—
38	63223	出租电子信箱	Electronic mail-boxes (Rental of -)	—
38	63224	传输数据的电子通信服务	Electronic communication services for the transmission of data	—
38	63225	电子邮件、消息发送	Electronic mail, message sending	—
38	63226	通过聊天室、聊天热线和互联网论坛进行电子通信	Electronic communication by means of chatrooms, chat lines and Internet forums	comunicación electrónica mediante salas de chat, líneas de chat y foros de Internet
38	63227	电子邮件服务	Electronic mail services	servicios de correo electrónico
38	63228	用于编制金融信息的电子通信服务	Electronic communication services for preparing financial information	—

Clasificación de marcas de la UE

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Servicios

J&C

Legal