Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 38 | 63104 | 通过电视传输通讯 | Communication via television transmissions | Comunicación mediante transmisiones televisivas |
| 38 | 63105 | 通过跨国电信网络进行通信 | Communications via multinational telecommunication networks | comunicaciones a través de redes de telecomunicaciones multinacionales |
| 38 | 63106 | 通过光纤网络进行通信 | Communication via fibre-optic networks | Comunicación a través de redes de fibra óptica |
| 38 | 63107 | 经由虚拟专用网络通信 | Communication via virtual private networks | comunicación a través de redes privadas virtuales |
| 38 | 63108 | 计算机辅助消息、信息和图像传输 | Computer aided transmission of messages, information and images | — |
| 38 | 63109 | 经由交互式语音应答通信 | Communication via interactive voice response | Comunicación mediante respuesta de voz interactiva. |
| 38 | 63110 | 出租通信器具 | Communications apparatus (Rental of -) | — |
| 38 | 63111 | 计算机辅助消息、数据和图像传输 | Computer aided transmission of messages, data and images | transmisión de mensajes, datos e imágenes asistida por ordenador |
| 38 | 63112 | 通过光纤网络进行通信 | Communication via optical fibre networks | Comunicación a través de redes de fibra óptica |
| 38 | 63113 | 通过蜂窝电话通信 | Communications by cellular phones | comunicaciones por teléfonos celulares |
| 38 | 63114 | 计算机辅助信息和图像传送 | Computer aided transmission of messages and images | transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador / transmisión de mensajes e imágenes asistida por computadora |
| 38 | 63115 | 计算机终端通信 | Communications by computer terminals | comunicaciones por terminales de ordenador / comunicaciones por terminales de computadora |
| 38 | 63116 | 计算机辅助图像传输 | Computer aided transmission of images | Transmisión de imágenes asistida por computadora |
| 38 | 63117 | 计算机通信 | Communications by computer | comunicaciones por computadora |
| 38 | 63118 | 计算机辅助信息和图像传输 | Computer aided transmission of information and images | Transmisión de información e imágenes asistida por computadora |
| 38 | 63119 | 传真通信 | Communications by facsimile | comunicaciones por fax |
| 38 | 63120 | 计算机辅助数据传输 | Computer-aided transmission of data | transmisión de datos asistida por ordenador |
| 38 | 63121 | 光纤网络通信 | Communications by fiber optic networks | comunicaciones mediante redes de fibra óptica |
| 38 | 63122 | 计算机辅助信息传输 | Computer aided transmission of messages | transmisión de mensajes asistida por computadora |
| 38 | 63123 | 光纤网络通信 | Communications by fibre-optic networks | Comunicaciones por redes de fibra óptica |
| 38 | 63124 | 计算机辅助信息传输 | Computer-aided transmission of messages | transmisión de mensajes asistida por computadora |
| 38 | 63125 | 光纤网络通信 | Communications by fibre optic networks | comunicaciones mediante redes de fibra óptica |
| 38 | 63126 | 计算机公告板服务 | Computer bulletin board services | — |
| 38 | 63127 | 通过移动电话进行通信 | Communications by means of mobile phones | Comunicaciones mediante teléfonos móviles |
| 38 | 63128 | 计算机公告板 | Computer bulletin boards | — |