Clasificación de marcas de la UE (Clasificación de Niza)｜Las 45 clases aplicadas por la EUIPO, con ejemplos

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase	N.º ref.	Chino	Inglés	Español
36	59779	编制有关建筑项目的财务报告	Preparation of financial reports relating to building projects	preparación de informes financieros relacionados con proyectos de construcción
36	59780	编制有关大宗商品的财务分析	Preparation of financial analyses relating to commodities	—
36	59781	编制财务报告	Preparation of financial reports	preparación de informes financieros
36	59782	准备养老金支付	Preparation of pension payments	—
36	59783	价格风险管理	Price risk management	—
36	59784	私人银行业务	Private banking	banca privada
36	59785	私人客户投资服务	Private client investment services	servicios de inversión para clientes privados
36	59786	私人客户单位信托行政管理服务	Private client unit trust administration services	Servicios de administración de fideicomisos de inversión para clientes privados
36	59787	私人客户单位信托管理服务	Private client unit trust management services	Servicios de gestión de fondos fiduciarios para clientes privados
36	59788	私募股权基金投资服务	Private equity fund investment services	servicios de inversión de fondos de capital privado
36	59789	私人健康保险	Private health insurance	seguro médico privado
36	59790	私募和风险资本投资服务	Private placement and venture capital investment services	Servicios de colocación privada e inversión de capital riesgo
36	59791	为他人处理签账卡交易	Processing charge card transactions for others	—
36	59792	处理午餐券	Processing of luncheon vouchers	—
36	59793	为他人处理信用卡交易	Processing credit card transactions for others	—
36	59794	处理互联网支付交易	Processing of payment transactions via the Internet	procesamiento de transacciones de pago a través de Internet
36	59795	为他人处理借记卡交易	Processing debit card transactions for others	—
36	59796	为建房互助协会处理付款	Processing of payments for building societies	—
36	59797	处理通过预付卡进行的电子支付	Processing electronic payments made through prepaid cards	Procesamiento de pagos electrónicos realizados a través de tarjetas prepago
36	59798	养老基金行政管理	Pension fund administration	administración de fondos de pensiones
36	59799	为银行处理付款	Processing of payments for banks	—
36	59800	支票处理	Processing of cheques	procesamiento de cheques
36	59801	养老基金财务管理	Pension fund financial management	gestión financiera de fondos de pensiones
36	59802	处理与信用卡有关的付款	Processing of payments in relation to credit cards	—
36	59803	信用卡支付处理	Processing of credit card payments	procesamiento de pagos por tarjeta de crédito