Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
36 58554 公司金融服务 Corporate finance services servicios de finanzas corporativas
36 58555 商品保险 Commodities insurance —
36 58556 公司融资 Corporate financing financiación corporativa
36 58557 商品经纪 Commodity brokerage corretaje de materias primas
36 58558 计算机化法律债务追收服务 Computerised legal debt collection services —
36 58559 公司资金管理 Corporate funds management —
36 58560 商品交易所 Commodity exchange Bolsa de mercancías
36 58561 计算机化处理保险理赔 Computerised processing of insurance claims —
36 58562 公司持股服务 Corporate holding of share capital services —
36 58563 商品行情报价 Commodity quotations Cotizaciones de materias primas
36 58564 计算机化证券经纪服务 Computerised securities brokerage services —
36 58565 公司贷款 Corporate lending —
36 58566 大宗商品交易(金融服务) Commodity trading [financial services] Comercio de materias primas [servicios financieros]
36 58567 计算机化资金转账 Computerised transfer of funds —
36 58568 公司不动产顾问服务 Corporate real estate advisory services —
36 58569 为他人进行商品交易 Commodity trading for others Comercio de materias primas para terceros
36 58570 进行无现金支付交易 Conducting cashless payment transactions realizar transacciones de pago sin efectivo
36 58571 公司信托服务 Corporate trust services servicios fiduciarios corporativos
36 58572 证券业绩比较 Comparison of performance of securities —
36 58573 进行财务可行性研究 Conducting financial feasibility studies Realización de estudios de viabilidad financiera
36 58574 公司受托人服务 Corporate trustee services servicios fiduciarios corporativos
36 58575 证券投资组合业绩比较 Comparison of performance of portfolios of securities —
36 58576 为他人进行外汇交易 Conducting foreign exchange transactions for others realizar transacciones de cambio de divisas para otros
36 58577 养老基金管理辅导服务 Counselling services for pension funds management —
36 58578 证券交易所信息的计算机分析 Computer analyses of stock exchange information Análisis informático de la información bursátil