Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 58379 | 银行账户服务 | Bank account services | servicios de cuentas bancarias |
| 36 | 58380 | 有关从账户转出资金的银行服务 | Banking services relating to the transfer of funds from accounts | servicios bancarios relacionados con la transferencia de fondos desde cuentas |
| 36 | 58381 | 证券经纪 | Brokerage of securities | corretaje de valores |
| 36 | 58382 | 自动出钞服务 | Automatic cash dispensing services | servicios de dispensación automática de efectivo |
| 36 | 58383 | 银行卡、信用卡、借记卡和电子支付卡服务 | Bank card, credit card, debit card and electronic payment card services | Servicios de tarjetas bancarias, tarjetas de crédito, tarjetas de débito y tarjetas de pago electrónico |
| 36 | 58384 | 有关旅行支票的银行服务 | Banking services relating to travellers' cheques | — |
| 36 | 58385 | 股票认购经纪 | Brokerage of share subscriptions | intermediación de suscripciones de acciones |
| 36 | 58386 | 自动出钞 | Automatic cash dispensing | dispensador automático de efectivo |
| 36 | 58387 | 银行卡服务 | Bank card services | servicios de tarjetas bancarias |
| 36 | 58388 | 有关接收定期分期付款的银行服务 | Banking services relating to the acceptance of fixed interval installment payments | servicios bancarios relacionados con la aceptación de pagos a plazos de intervalo fijo |
| 36 | 58389 | 股票及其他证券经纪 | Brokerage of shares and other securities | Intermediación de acciones y otros valores |
| 36 | 58390 | 金融交易自动记录服务 | Automatic recording services for financial transactions | — |
| 36 | 58391 | 银行支票卡服务 | Bank cheque card services | — |
| 36 | 58392 | 有关存款的银行服务 | Banking services relating to the deposit of money | servicios bancarios relacionados con el depósito de dinero |
| 36 | 58393 | 股份或股票及其他证券的经纪 | Brokerage of shares or stocks and other securities | Intermediación de acciones o valores y otros valores |
| 36 | 58394 | 钞票检验 | Bank note checking | — |
| 36 | 58395 | 慈善基金服务 | Benevolent fund services | — |
| 36 | 58396 | 经纪服务 | Brokerage services | servicios de corretaje |
| 36 | 58397 | 银行清算所服务 | Bankers clearing house services | servicios de compensación bancaria |
| 36 | 58398 | 账单整合服务 | Bill consolidation services | servicios de consolidación de facturas |
| 36 | 58399 | 安排由其他金融机构融资的经纪服务 | Brokerage services for arranging financing by other financial institutions | — |
| 36 | 58400 | 银行清算服务 | Bankers' clearing services | — |
| 36 | 58401 | 账单支付服务 | Bill payment services | Servicios de pago de facturas |
| 36 | 58402 | 债券经纪服务 | Brokerage services for bonds | servicios de corretaje para bonos |
| 36 | 58403 | 银行 | Banking | servicios bancarios |