Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
36 58329 为第三方管理资产 Asset management for third parties gestión de activos para terceros
36 58330 资产管理服务 Asset management services servicios de gestión de activos
36 58331 协助购置不动产 Assisting in the acquisition of real estate —
36 58332 协助获取不动产及其财务权益 Assisting in the acquisition of and financial interests in real estate —
36 58333 人寿保险 Assurance (Life -) —
36 58334 保险承保 Assurance underwriting suscripción de garantía
36 58335 自动柜员机银行服务 ATM banking services servicios bancarios de cajero automático
36 58336 建房互助协会储蓄协议经纪 Brokerage of building society savings agreements Intermediación de acuerdos de ahorro de sociedades de crédito hipotecario
36 58337 汽车融资服务 Auto financing services —
36 58338 碳信用证经纪 Brokerage of carbon credits corretaje [correduría] de créditos de carbono / correduría de créditos de carbono
36 58339 自动银行服务 Automated banking services servicios bancarios automatizados
36 58340 汽车事故保险承保 Automobile accident insurance underwriting —
36 58341 碳抵消经纪 Brokerage of carbon offsets intermediación de compensaciones de carbono
36 58342 有关信用卡交易的自动银行服务 Automated banking services relating to credit card transactions —
36 58343 汽车租赁融资 Automobile lease financing financiación de arrendamiento de automóviles
36 58344 意外伤害保险经纪 Brokerage of casualty insurance corretaje de seguros de accidentes
36 58345 有关签账卡交易的自动银行服务 Automated banking services relating to charge card transactions —
36 58346 汽车租购融资 Automobile lease-purchase financing —
36 58347 大宗商品经纪 Brokerage of commodities intermediación de materias primas
36 58348 自动清算所服务 Automated clearing house services servicios de cámara de compensación automatizada
36 58349 航空保险 Aviation insurance —
36 58350 货币经纪 Brokerage of currency corretaje de divisas
36 58351 自动资金转账服务 Automated funds transfer services —
36 58352 航空承保服务 Aviation underwriting services —
36 58353 排放权经纪 Brokerage of emission rights intermediación de derechos de emisión