Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
35 56629 收集有关市场调研的信息 Collection of information relating to market research recopilación de información relacionada con la investigación de mercado
35 56630 收集有关市场研究的信息 Collection of information relating to market studies recopilación de información relativa a estudios de mercado
35 56631 收集市场调研信息 Collection of market research information recopilación de información de investigación de mercado
35 56632 收集人事信息 Collection of personnel information recopilación de información del personal
35 56633 为企业收集统计数据 Collection of statistics for business recopilación de estadísticas para empresas
35 56634 特许经营的商业管理 Commercial administration of the licensing of the goods and services of others gestión comercial de licencias de productos y servicios de terceros
35 56635 工商管理协助 Commercial and industrial management assistance Asistencia en gestión comercial e industrial
35 56636 企业管理方面的商业协助 Commercial assistance in business management Asistencia comercial en la gestión empresarial
35 56637 商业性企业管理 Commercial business management Gestión de empresas comerciales
35 56638 商业咨询 Commercial consultancy consultoría comercial
35 56639 商务信息 Commercial information información comercial
35 56640 商业信息代理 Commercial information agency services servicios de agencias de información comercial
35 56641 商业信息代理机构 Commercial information agencies —
35 56642 商业信息代理机构(提供营销或人口统计数据等商业信息) Commercial information agencies [provides business information, e.g., marketing or demographic data] —
35 56643 为消费者提供商业信息和建议(消费者咨询门店) Commercial information and advice for consumers [consumer advice shop] Información comercial y asesoramiento para consumidores [tienda de asesoramiento al consumidor]
35 56644 汇编商务信息 Commercial information (Compilation of -) —
35 56645 提供商务信息 Commercial information (Provision of -) —
35 56646 商务信息研究 Commercial information research studies —
35 56647 通过互联网提供的商务信息服务 Commercial information services, via the internet Servicios de información comercial a través de Internet
35 56648 商务信息服务 Commercial information services servicios de información comercial
35 56649 通过访问计算机数据库提供的商务信息服务 Commercial information services provided by access to a computer database servicios de información comercial proporcionados mediante el acceso a una base de datos informática
35 56650 商业中介服务 Commercial intermediation services servicios de intermediación comercial
35 56651 商业游说服务 Commercial lobbying services servicios de grupos de presión comercial / servicios de cabildeo comercial
35 56652 商业管理 Commercial management Gestión comercial
35 56653 汇编计算机数据库 Compilation of computer databases —