Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
02 6229 粉末涂料 Powdered paints pinturas en polvo
02 6230 用作防大气氧化保护剂的制剂 Preparations for use as preservatives against atmospheric oxidation Preparaciones para su uso como conservantes contra la oxidación atmosférica.
02 6231 混凝土防腐剂（油漆） Preservatives (concrete -) [paints] —
02 6232 抑湿制剂（油漆） Preparations for inhibiting moisture [paints] Preparaciones para inhibir la humedad [pinturas]
02 6233 用作涂层的油漆类粉末 Powders in the nature of paint for use as coatings —
02 6234 用作建筑物表面防水涂层的制剂（油漆） Preparations for use as waterproofing coatings on the surfaces of buildings [paints] Preparaciones para su uso como revestimientos impermeabilizantes en las superficies de los edificios [pinturas]
02 6235 砖砌体防腐剂（油漆） Preservatives for brickwork [paints] —
02 6236 抑制腐蚀的制剂 Preparations for inhibiting corrosion preparaciones para inhibir la corrosión
02 6237 画家、装饰家、印刷商和艺术家用金属粉 Powders (Metal -) for use by painters, decorators, printers and artists —
02 6238 用作构筑物表面防水涂层的制剂（油漆） Preparations for use as waterproofing coatings on the surfaces of structures [paints] Preparaciones para su uso como revestimientos impermeabilizantes en las superficies de las estructuras [pinturas]
02 6239 建筑物防腐剂（油漆） Preservatives for buildings [paints] —
02 6240 抑锈制剂 Preparations for inhibiting rust preparaciones para inhibir la oxidación
02 6241 画家、装饰家、印刷商和艺术家用铅合金粉 Powders of lead alloys for painters, decorators, printers and artists —
02 6242 用于啤酒生产的制剂[着色剂] Preparations for use in the production of beer [colorants] —
02 6243 水泥防腐剂（油漆） Preservatives for cement [paints] conservantes para cemento [pinturas]
02 6244 道路标线制剂 Preparations for marking roads —
02 6245 画家、装饰家、印刷商和艺术家用铅粉 Powders of lead for painters, decorators, printers and artists —
02 6246 材料整体着色用制剂 Preparations for use in the mass coloration of materials —
02 6247 混凝土防腐剂（油漆） Preservatives for concrete [paints] —
02 6248 金属防锈保护制剂 Preparations for preserving metal against rust preparaciones para preservar el metal contra la oxidación
02 6249 画家、装饰家、印刷商和艺术家用铅合金粉 Powders of lead's alloys for painters, decorators, printers and artists —
02 6250 防水制剂（油漆） Preparations for waterproofing [paints] —
02 6251 金属防腐剂[油漆] Preservatives for metals [paints] conservantes para metales [pinturas]
02 6252 预防腐蚀制剂 Preparations for preventing corrosion preparativos para prevenir la corrosión
02 6253 画家、装饰家、印刷商和艺术家用金属粉 Powders of metals for use by painters, decorators, printers and artists —