Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 52879 | 淀粉质食品 | Farinaceous foods | — |
| 30 | 52880 | 调味爆米花 | Flavoured popcorn | palomitas de maíz con sabor |
| 30 | 52881 | 发酵辣椒酱（韩式辣酱） | Fermented hot pepper paste (gochujang) | Pasta de pimiento picante fermentada (gochujang) |
| 30 | 52882 | 调味米饭 | Flavoured rices | — |
| 30 | 52883 | 米曲（发酵米曲） | Fermenting malted rice (Koji) | — |
| 30 | 52884 | 调味砂糖糖食 | Flavoured sugar confectionery | confitería de azúcar con sabor |
| 30 | 52885 | 面糊用发酵剂 | Ferments for pastes | — |
| 30 | 52886 | 风味醋 | Flavoured vinegar | vinagre aromatizado |
| 30 | 52887 | 夹馅法棍 | Filled baguettes | — |
| 30 | 52888 | 夹馅面包卷 | Filled bread rolls | — |
| 30 | 52889 | 调味糖浆 | Flavouring syrups | — |
| 30 | 52890 | 夹馅小圆面包 | Filled buns | bollos rellenos |
| 30 | 52891 | 调味香料和调味料 | Flavourings and seasonings | — |
| 30 | 52892 | 夹心焦糖软糖 | Filled caramels | caramelos rellenos |
| 30 | 52893 | 饮料用调味香料 | Flavourings for beverages | Aromatizantes para bebidas |
| 30 | 52894 | 夹心巧克力 | Filled chocolate | Chocolate relleno |
| 30 | 52895 | 黄油用调味香料 | Flavourings for butter | Aromatizantes para mantequilla |
| 30 | 52896 | 夹心巧克力棒 | Filled chocolate bars | barras de chocolate rellenas |
| 30 | 52897 | 蛋糕调味香料 | Flavourings for cakes | Aromatizantes para pasteles |
| 30 | 52898 | 带馅意大利面 | Filled pasta | pasta rellena |
| 30 | 52899 | 蛋糕用调味料（香精油除外） | Flavourings for cakes other than essential oils | — |
| 30 | 52900 | 夹馅卷 | Filled rolls | — |
| 30 | 52901 | 奶酪用调味香料 | Flavourings for cheeses | Aromatizantes para quesos |
| 30 | 52902 | 夹馅三明治 | Filled sandwiches | — |
| 30 | 52903 | 食品调味香料 | Flavourings for foods | Aromatizantes para alimentos |