Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 28 | 49154 | 自动和投币启动的游戏机 | Amusement machines, automatic and coin-operated | máquinas de juego automáticas que funcionan con monedas |
| 28 | 49155 | 游乐园游乐设施 | Amusement park rides | atracciones de parques de diversiones |
| 28 | 49156 | 钓鱼岸边竿架 | Angling bank stick supports | Soportes para cañas de pescar desde la orilla |
| 28 | 49157 | 垂钓抄网 | Angling nets | redes de pesca |
| 28 | 49158 | 作为玩具的动物仿制品 | Animal replicas as playthings | — |
| 28 | 49159 | 锻炼用踝部和腕部负重 | Ankle and wrist weights for exercise | Pesas para tobillos y muñecas para hacer ejercicio |
| 28 | 49160 | 射箭器械 | Apparatus for archery | — |
| 28 | 49161 | 科林斯游戏器械 | Apparatus for corinthian games | aparato para los juegos corintios |
| 28 | 49162 | 游戏机 | Apparatus for games | aparatos para juegos |
| 28 | 49163 | 飞碟发射装置 | Apparatus for launching clay pigeons | aparato para lanzar platos de arcilla |
| 28 | 49164 | 泥盘发射装置 | Apparatus for launching clay plates | aparato para lanzar platos de arcilla |
| 28 | 49165 | 橄榄球训练用器械（运动器材） | Apparatus for use in training for the game of rugby [sporting equipment] | aparato para usar en el entrenamiento para el juego de rugby [equipo deportivo] |
| 28 | 49166 | 体操器械 | Appliances for gymnastics | aparatos de gimnasia / aparatos de fisicoculturismo |
| 28 | 49167 | 水族箱鱼网 | Aquarium fish nets | Redes para peces de acuario |
| 28 | 49168 | 街机游戏 | Arcade games | juegos arcade |
| 28 | 49169 | 电子街机游戏（投币或计数器操作装置） | Arcade games (electronic -) [coin or counter operated apparatus] | — |
| 28 | 49170 | 娱乐场用视频游戏机 | Arcade video game machines | máquinas de videojuegos electrónicos para salas de juego |
| 28 | 49171 | 射箭器械 | Archery apparatus | — |
| 28 | 49172 | 射箭护臂 | Archery arm guards | Protectores de brazo para tiro con arco |
| 28 | 49173 | 射箭箭头 | Archery arrow points | Puntas de flecha de tiro con arco |
| 28 | 49174 | 射箭弓盒 | Archery bow cases | Estuches para arcos de tiro con arco |
| 28 | 49175 | 射箭用上弦器 | Archery bow stringers | Cuerdas para arcos de tiro con arco |
| 28 | 49176 | 射箭用弓 | Archery bows | arcos de tiro con arco |
| 28 | 49177 | 射箭指套 | Archery finger tabs | Aletas para dedos de tiro con arco |
| 28 | 49178 | 射箭用器具 | Archery implements | material para tiro con arco |