Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 48429 | 女式套装 | Women's suits | trajes de mujer |
| 25 | 48430 | 女士内衣 | Women's underwear | Ropa interior de mujer |
| 25 | 48431 | 妇女外衣 | Womens' outerclothing | — |
| 25 | 48432 | 妇女贴身内衣 | Womens' underclothing | — |
| 25 | 48433 | 妇女内衣 | Womens' undergarments | — |
| 25 | 48434 | 日式木屐木质主体 | Wooden main bodies of Japanese style wooden clogs | — |
| 25 | 48435 | 木鞋 | Wooden shoes | zuecos [calzado] |
| 25 | 48436 | 木鞋（鞋类） | Wooden shoes [footwear] | — |
| 25 | 48437 | 日式木屐木质支撑 | Wooden supports of Japanese style wooden clogs | — |
| 25 | 48438 | 毛料服装 | Woolen clothing | ropa de lana |
| 25 | 48439 | 羊毛袜 | Woollen socks | calcetines de lana |
| 25 | 48440 | 羊毛连裤袜 | Woollen tights | medias de lana |
| 25 | 48441 | 羊毛帽 | Woolly hats | gorros de lana |
| 25 | 48442 | 工作靴 | Work boots | Botas de trabajo |
| 25 | 48443 | 工作服 | Work clothes | ropa de trabajo |
| 25 | 48444 | 工作背带裤 | Work overalls | monos de trabajo |
| 25 | 48445 | 工作鞋 | Work shoes | Zapatos de trabajo |
| 25 | 48446 | 工作罩衣 | Working overalls | monos de trabajo |
| 25 | 48447 | 和服伊达卷腰带（伊达卷） | Wrap belts for kimonos (datemaki) | Cinturones envolventes para kimonos (datemaki) |
| 25 | 48448 | 裹巾（服装） | Wraps [clothing] | envolturas [ropa] |
| 25 | 48449 | 暖腕套 | Wrist warmers | — |
| 25 | 48450 | 护腕带 | Wristbands | — |
| 25 | 48451 | 护腕带（服装） | Wristbands [clothing] | Pulseras [ropa] |
| 25 | 48452 | 阿拉伯头巾 | Yashmaghs | — |
| 25 | 48465 | 穆斯林面纱 | Yashmaks | — |