Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 24 | 47104 | 亚麻纺织品 | Textiles made of linen | textiles hechos de lino |
| 24 | 47105 | 缎纺织品 | Textiles made of satin | textiles hechos de satén |
| 24 | 47106 | 合成材料纺织品 | Textiles made of synthetic materials | textiles hechos de materiales sintéticos |
| 24 | 47107 | 天鹅绒纺织品 | Textiles made of velvet | textiles hechos de terciopelo |
| 24 | 47108 | 羊毛纺织品 | Textiles made of wool | textiles hechos de lana |
| 24 | 47109 | 不属别类的纺织品 | Textiles, not included in other classes | — |
| 24 | 47110 | 经阻燃处理的纺织品 | Textiles treated with a flame resistant finish | textiles tratados con un acabado resistente al fuego |
| 24 | 47111 | 经防火处理的纺织品 | Textiles treated with a fire resistant finish | textiles tratados con un acabado resistente al fuego |
| 24 | 47112 | 盖毯 | Throws | Lanzamientos |
| 24 | 47113 | 盖毯（家具罩） | Throws (furniture coverings) | — |
| 24 | 47114 | 坚质条纹棉布（亚麻布） | Tick [linen] | dril / terliz |
| 24 | 47115 | 褥垫套（床垫和枕头套） | Ticks (mattress and pillow coverings) | — |
| 24 | 47116 | 褥垫套 | Ticks [mattress covers] | cutí [tela de colchón] / tela de colchón [cutí] |
| 24 | 47117 | 作为纺织布匹的薄织物 | Tissues being textile piece goods | — |
| 24 | 47118 | 马桶座套 | Toilet seat covers | Fundas para asientos de inodoro |
| 24 | 47119 | 纺织品马桶座套 | Toilet seat covers of textile | Fundas textiles para asientos de inodoro |
| 24 | 47120 | 毛巾被 | Towel sheet | Sábana de toalla |
| 24 | 47121 | 毛巾布床罩 | Towelling coverlets | colchas de toalla |
| 24 | 47122 | 毛巾布料 | Towelling material | material de toalla |
| 24 | 47123 | 毛巾布（纺织品） | Towelling [textile] | toalla [textil] |
| 24 | 47124 | 适于分配器的毛巾布（纺织品） | Towelling [textile] adapted for use in dispensers | Toalla [textil] adaptada para su uso en dispensadores |
| 24 | 47125 | 毛巾 | Towels | Toallas |
| 24 | 47126 | 纺织材料毛巾 | Towels made of textile materials | Toallas de materiales textiles |
| 24 | 47127 | 纺织品毛巾 | Towels of textile | toallas de materias textiles |
| 24 | 47128 | 纺织品毛巾 | Towels [of textile] | — |