Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 22 | 45479 | 塑料遮篷 | Awnings of plastic | toldos de plástico |
| 22 | 45480 | 合成材料制遮篷 | Awnings of synthetic materials | toldos de materiales sintéticos |
| 22 | 45481 | 合成材料制遮篷 | Awnings of synthetic material | toldos de material sintético |
| 22 | 45482 | 纺织品遮篷 | Awnings of textile | toldos de materiales textiles |
| 22 | 45483 | 包装用纺织品袋（信封、小袋） | Bags [envelopes, pouches] of textile, for packaging | bolsas [sobres, bolsitas] de materias textiles para empaquetar / sacos [sobres, bolsitas] de materias textiles para empaquetar |
| 22 | 45484 | 散装容器用袋 | Bags for bulk containers | — |
| 22 | 45485 | 储物用袋 | Bags for storage purposes | bolsas para fines de almacenamiento |
| 22 | 45486 | 散装谷物搬运用袋 | Bags for the bulk handling of grains | Bolsas para la manipulación a granel de granos |
| 22 | 45487 | 散装谷物储存用袋 | Bags for the bulk storage of grains | — |
| 22 | 45488 | 散装物料储存用袋 | Bags for the storage of bulk materials | bolsas para el almacenamiento de materiales a granel |
| 22 | 45489 | 散装茶叶储存袋 | Bags for the storage of tea in bulk | — |
| 22 | 45490 | 散装茶叶运输袋 | Bags for the transport of tea in bulk | — |
| 22 | 45491 | 散装物料运输用袋 | Bags for the transportation of bulk materials | bolsas para el transporte de materiales a granel |
| 22 | 45492 | 洗袜袋 | Bags for washing hosiery | bolsas para lavar medias |
| 22 | 45493 | 存放帐篷用纺织品袋 | Bags made of textile for the storage of tents | Bolsas de tela para guardar tiendas de campaña |
| 22 | 45494 | 纺织材料包装袋 | Bags made of textile material for packaging | — |
| 22 | 45495 | 邮袋 | Bags (Mail -) | — |
| 22 | 45496 | 包装用纺织品袋 | Bags of textile for packaging | bolsas textiles para embalaje |
| 22 | 45497 | 树木用纺织材料袋 | Bags of textile material for use with trees | bolsas de material textil para usar con árboles |
| 22 | 45498 | 植物用纺织材料袋 | Bags of textile material for use with plants | bolsas de material textil para usar con plantas |
| 22 | 45499 | 散装包装材料用袋（大袋） | Bags [sacks] for packaging materials in bulk | bolsas [sacos] para envasar materiales a granel |
| 22 | 45500 | 散装物料运输和储存用袋（大袋） | Bags [sacks] for the transport and storage of materials in bulk | sacos para el transporte y almacenamiento de materiales a granel |
| 22 | 45501 | 运输用袋（大袋） | Bags [sacks] for transportation purposes | — |
| 22 | 45502 | 运输用袋（大袋） | Bags [sacks] for transportation purposes | — |
| 22 | 45503 | 驼毛 | Camel hair | pelo de camello |