Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36804 | 订书机（办公机器） | Staplers [office machines] | grapadoras [máquinas de oficina] |
| 16 | 36805 | 股票凭证用纸 | Stock certificate paper | Certificado de acciones |
| 16 | 36806 | 装订机（非电动订书机） | Stapling presses [non-electric staplers] | grapadoras [grapadoras no eléctricas] |
| 16 | 36807 | 订书机（办公用品） | Staplers [office requisites] | grapadoras [artículos de oficina] |
| 16 | 36808 | 石印石 | Stones (Lithographic -) | — |
| 16 | 36809 | 手压订书机（办公用品） | Stapling presses [office requisites] | grapadoras [artículos de papelería] / abrochadoras [artículos de papelería] |
| 16 | 36810 | 订书针 | Staples | grapas |
| 16 | 36811 | 纸质储存容器 | Storage containers made of paper | contenedores de almacenamiento hechos de papel |
| 16 | 36812 | 办公或家用淀粉浆糊（黏合剂） | Starch paste [adhesive] for stationery or household purposes | cola de almidón de papelería o para uso doméstico / engrudo de papelería o para uso doméstico |
| 16 | 36813 | 办公用订书钉 | Staples for offices | artículos básicos para oficinas |
| 16 | 36814 | 故事书 | Story books | libros de cuentos |
| 16 | 36815 | 文具用淀粉糊 | Starch paste for stationery | Pasta de almidón para artículos de papelería |
| 16 | 36816 | 订书钉（办公用品） | Staples [office requisites] | grapas [materiales de oficina] |
| 16 | 36817 | 直尺 | Straight edges | — |
| 16 | 36818 | 淀粉制包装材料 | Starches (Packaging material made of -) | — |
| 16 | 36819 | 文具用电动订书枪 | Stapling guns (Electric -) for stationery use | — |
| 16 | 36820 | 绘图用直尺 | Straight edges for drawing | Reglas para dibujar |
| 16 | 36821 | 文具 | Stationery | artículos de papelería |
| 16 | 36822 | 文具用手动订书枪 | Stapling guns (Hand-operated -) for stationery use | — |
| 16 | 36823 | 纸牌游戏攻略书 | Strategy guide books for card games | Libros de guías de estrategia para juegos de cartas |
| 16 | 36824 | 文具收纳盒 | Stationery boxes | cajas de papelería |
| 16 | 36825 | 电子游戏攻略杂志 | Strategy guide magazines for video games | — |
| 16 | 36826 | 文具柜（办公用品） | Stationery (Cabinets for -) [office requisites] | — |
| 16 | 36827 | 纸牌游戏攻略杂志 | Strategy guide magazines for card games | — |
| 16 | 36828 | 文具盒 | Stationery cases | estuches de papelería |