Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36829 | 电子游戏攻略书 | Strategy guidebooks for video games | guías de estrategia para videojuegos |
| 16 | 36830 | 文具类文件夹包 | Stationery-type portfolios | carpetas de papelería |
| 16 | 36831 | 包装用绳分配器 | String dispensers for use in packaging | — |
| 16 | 36832 | 纸浆塑像 | Statuettes of papier mache | Estatuillas de papel maché |
| 16 | 36833 | 裹包用绳分配器 | String dispensers for use in wrapping | — |
| 16 | 36834 | 裁缝画线用滑石块 | Steatite [tailor's chalk] | esteatita [jabón de sastre] |
| 16 | 36835 | 花式纸条（短册） | Strips of fancy paper (tanzaku) | Tiras de papel de fantasía (tanzaku) |
| 16 | 36836 | 钢字 | Steel letters | letras de acero |
| 16 | 36837 | 学习指南 | Study guides | guías de estudio |
| 16 | 36838 | 钢笔 | Steel pens | plumas de acero |
| 16 | 36839 | 纸或纸板制填充物 | Stuffing of paper or cardboard | Relleno de papel o cartón |
| 16 | 36840 | 钢制笔（铁笔或刻蜡纸笔） | Steel pens [styluses or stencil pens] | Bolígrafos de acero [lápices táctiles o bolígrafos para estarcir] |
| 16 | 36841 | 针管笔 | Stylographic pens | — |
| 16 | 36842 | 模绘板盒 | Stencil cases | estuches de plantillas de estarcir |
| 16 | 36843 | 超级压光印刷纸 | Supercalendered printing paper | papel de impresión supercalandrado |
| 16 | 36844 | 模板纸 | Stencil paper | Papel para estarcir |
| 16 | 36845 | 合成证券纸 | Synthetic bond paper | papel bond sintético |
| 16 | 36846 | 蜡纸[成品] | Stencil paper [finished products] | — |
| 16 | 36847 | 合成纸 | Synthetic paper | Papel sintético |
| 16 | 36848 | 蜡纸[成品] | Stencil paper [finished product] | — |
| 16 | 36849 | 绘图丁字尺 | T-squares (Drawing -) | — |
| 16 | 36850 | 蜡纸（油印纸） | Stencil paper [mimeograph paper] | papel de plantilla [papel mimeográfico] |
| 16 | 36851 | 纸质桌布 | Table cloths of paper | manteles de papel |
| 16 | 36852 | 镂花模板 | Stencil plates | plantillas de estarcir |
| 16 | 36853 | 纸制桌饰 | Table decorations of paper | decoraciones de mesa de papel |