Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36879 | 教学材料（仪器除外） | Teaching materials [except apparatus] | — |
| 16 | 36880 | 电话本 | Telephone books | guías telefónicas |
| 16 | 36881 | 电话簿 | Telephone directories | directorios telefónicos |
| 16 | 36882 | 临时纹身 | Temporary tattoos | tatuajes temporales |
| 16 | 36883 | 地球仪 | Terrestrial globes | globos terráqueos |
| 16 | 36884 | 教科书 | Textbooks | libros de texto |
| 16 | 36885 | 感谢卡 | Thank you cards | — |
| 16 | 36886 | 厚日本纸（奉书纸） | Thick Japanese paper [hosho-gami] | Papel japonés grueso [hosho-gami] |
| 16 | 36887 | 教学用三维模型 | Three dimensional models for educational purposes | Modelos tridimensionales con fines educativos |
| 16 | 36888 | 图钉 | Thumb tacks | chinchetas |
| 16 | 36889 | 图钉 | Thumbtacks | chinchetas |
| 16 | 36890 | 按钉（文具） | Thumbtacks [stationery] | chinchetas [papelería] |
| 16 | 36891 | 票 | Tickets | billetes [tickets] / boletos [billetes] / tickets [billetes] |
| 16 | 36892 | 收银纸卷 | Till rolls | — |
| 16 | 36893 | 时刻表 | Timetables | Horarios |
| 16 | 36894 | 印刷时刻表 | Timetables (Printed -) | — |
| 16 | 36895 | 圆珠笔笔尖 | Tips for ballpoint pens | Consejos para bolígrafos |
| 16 | 36896 | 纱纸 | Tissue paper | papel de seda |
| 16 | 36897 | 制作蜡纸用薄纸 | Tissue paper for making stencil paper | Papel de seda para hacer papel de plantilla |
| 16 | 36898 | 用作蜡纸材料的薄纸（雁皮纸） | Tissue paper for use as material of stencil paper (ganpishi) | Papel de seda para usar como material de papel para esténcil (ganpishi) |
| 16 | 36899 | 薄页纸 | Tissue papers | — |
| 16 | 36900 | 薄纸巾 | Tissues | — |
| 16 | 36901 | 纸制薄巾 | Tissues of paper | pañuelos de papel |
| 16 | 36902 | 卸妆用薄纸 | Tissues of paper for removing make-up | pañuelos de papel para desmaquillar |
| 16 | 36903 | 制图仪器存放托盘 | Trays for holding drafting instruments | bandejas para sujetar instrumentos de dibujo |