Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36854 | 蜡纸模板 | Stencils | clichés de multicopista |
| 16 | 36855 | 纸制餐桌用布 | Table linen of paper | ropa de mesa de papel |
| 16 | 36856 | 模板（文具） | Stencils [stationery] | plantillas [artículos de papelería] |
| 16 | 36857 | 卡纸桌垫 | Table mats of card | Manteles individuales de cartón |
| 16 | 36858 | 速记员笔记本 | Stenographers' note books | cuadernos de notas para taquígrafos |
| 16 | 36859 | 纸板桌垫 | Table mats of cardboard | manteles individuales de cartón |
| 16 | 36860 | 速记员笔记本 | Stenographers' note books | cuadernos de notas para taquígrafos |
| 16 | 36861 | 纸质桌垫 | Table mats of paper | Manteles de papel |
| 16 | 36862 | 纸餐巾 | Table napkins of paper | servilletas de papel |
| 16 | 36863 | 纸板餐位垫 | Table place setting mats of cardboard | — |
| 16 | 36864 | 卡纸餐位垫 | Table place setting mats of card | — |
| 16 | 36865 | 纸制餐位垫 | Table place setting mats paper | — |
| 16 | 36866 | 纸制桌旗 | Table runners of paper | caminos de mesa de papel |
| 16 | 36867 | 纸桌布 | Tablecloths of paper | manteles de papel |
| 16 | 36868 | 纸制杯盘垫 | Tablemats of paper | salvamanteles de papel |
| 16 | 36869 | 算术表 | Tables (Arithmetical -) | — |
| 16 | 36870 | 计算表 | Tables (Calculating -) | — |
| 16 | 36871 | 索引卡标签条 | Tags for index cards | marcos portaetiquetas para ficheros |
| 16 | 36872 | 裁缝用粉块 | Tailors' chalk | jabón de sastre / tiza de sastre |
| 16 | 36873 | 塑料防篡改胶带 | Tamper evident tapes of plastic | — |
| 16 | 36874 | 胶带（文具） | Tapes (adhesive -) [stationery] | — |
| 16 | 36875 | 打字机用带 | Tapes for typewriters | cintas para máquinas de escribir |
| 16 | 36876 | 撕页式日历 | Tear-off calendars | calendarios desprendibles |
| 16 | 36877 | 教学手册 | Teaching manuals | — |
| 16 | 36878 | 丁字尺（绘图） | Tee squares [drawing] | — |