Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 13 | 33804 | 枪械用肩带 | Shoulder straps for arms | — |
| 13 | 33805 | 发射导弹用气动弹射器 | Pneumatic catapults for firing missiles | — |
| 13 | 33806 | 武器肩带 | Shoulder straps for weapons | Correas de hombro para armas |
| 13 | 33807 | 子弹袋 | Pouches (Cartridge -) | — |
| 13 | 33808 | 随身武器（火器） | Side arms [firearms] | armas cortas [armas de fuego] / armas de cinto [armas de fuego] |
| 13 | 33809 | 枪用火药壶 | Powder flasks for firearms | Frascos de pólvora para armas de fuego |
| 13 | 33810 | 攻城炮 | Siege guns | cañones de asedio |
| 13 | 33811 | 角状火药容器 | Powder horns | cuernos de pólvora |
| 13 | 33812 | 枪械瞄准器护罩 | Sight protectors for firearms | protectores de mira para armas de fuego |
| 13 | 33813 | 导火索 | Powder train fuses | fusibles de tren de pólvora |
| 13 | 33814 | 枪械用瞄准装置（望远式除外） | Sighting devices for firearms [other than telescopic] | — |
| 13 | 33815 | 除瞄准望远镜外的武器用瞄准器 | Sights, other than telescopic sights, for artillery | miras para piezas de artillería que no sean miras telescópicas |
| 13 | 33816 | 爆炸火药 | Powders (Explosive -) | — |
| 13 | 33817 | 枪支和步枪用瞄准反光镜 | Sighting mirrors for guns and rifles | Espejos de observación para armas y rifles |
| 13 | 33818 | 除瞄准望远镜外的火器用瞄准器 | Sights, other than telescopic sights, for firearms | dispositivos de puntería para armas de fuego que no sean miras telescópicas / miras para armas de fuego que no sean miras telescópicas |
| 13 | 33819 | 已装底火的炮弹 | Primed shells | Conchas preparadas |
| 13 | 33820 | 枪用瞄准反光镜 | Sighting mirrors for guns | Espejos de observación para armas |
| 13 | 33821 | 信号火 | Signal fires | Señales de fuego |
| 13 | 33822 | 炸药用底火 | Primers for explosives | cebadores para explosivos |
| 13 | 33823 | 步枪用瞄准反光镜 | Sighting mirrors for rifles | Espejos de observación para rifles |
| 13 | 33824 | 信号弹火箭 | Signal rockets | Cohetes de señales |
| 13 | 33825 | 烟火装置用底火 | Primers for pyrotechnic devices | Cebadores para dispositivos pirotécnicos |
| 13 | 33826 | 除瞄准望远镜外的火器用瞄准器 | Sights for firearms [other than telescopic] | — |
| 13 | 33827 | 信号照明弹 | Signalling flares | bengalas de señalización |
| 13 | 33828 | 起爆药（导火线） | Primings [fuses] | cebos explosivos |