Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 31101 | 充气自行车轮胎用气泵 | Air pumps for inflating bicycle tyres | Bombas de aire para inflar neumáticos de bicicleta |
| 12 | 31104 | 摩托车气泵 | Air pumps for motorcycles | Bombas de aire para motocicletas |
| 12 | 31106 | 两轮机动车或自行车用气泵 | Air pumps for two-wheeled motor vehicles or bicycles | Bombas de aire para vehículos de dos ruedas o bicicletas |
| 12 | 31107 | 陆地车辆用执行器 | Actuators for land vehicles | — |
| 12 | 31108 | 气泵（运载工具附件） | Air pumps [vehicle accessories] | bombas de aire [accesorios para vehículos] |
| 12 | 31109 | 补内胎用粘胶补片 | Adhesive rubber patches for repairing inner tubes | parches adhesivos de caucho para reparar cámaras de aire |
| 12 | 31110 | 架空运输设备 | Aerial conveyors | transportadores aéreos |
| 12 | 31111 | 用于缓冲驾驶员座椅和驾驶室的车辆悬架部件用空气弹簧 | Air springs for vehicle suspension components for cushioning driver's seats and cabs | Resortes neumáticos para componentes de suspensión de vehículos para amortiguar asientos y cabinas de conductores |
| 12 | 31112 | 修补内胎或轮胎用粘性橡胶补片 | Adhesive rubber patches for repairing tubes or tires | Parches de goma adhesivos para reparar cámaras o neumáticos |
| 12 | 31113 | 车辆空气动力学整流罩 | Aero-dynamic fairings for vehicles | Carenados aerodinámicos para vehículos |
| 12 | 31114 | 陆地车辆用空气涡轮 | Air turbines for land vehicles | Turbinas de aire para vehículos terrestres |
| 12 | 31115 | 车身用空气动力学附件 | Aerodynamic attachments for vehicle bodies | — |
| 12 | 31116 | 空中运载工具 | Air vehicles | vehículos aéreos |
| 12 | 31117 | 车辆用空气动力学整流罩 | Aerodynamic fairings for vehicles | — |
| 12 | 31118 | 车辆用安全气囊 | Airbags for vehicles | Airbags para vehículos |
| 12 | 31119 | 飞机用气动机翼 | Aerodynamic wings for airplanes | alas aerodinámicas para aviones |
| 12 | 31120 | 航空器 | Aircraft | aeronaves |
| 12 | 31121 | 航空器用翼面 | Aerofoils for air vehicles | — |
| 12 | 31122 | 航空母舰 | Aircraft carriers | portaaviones |
| 12 | 31123 | 陆地车辆用翼面 | Aerofoils for land vehicles | — |
| 12 | 31124 | 航空器机身 | Aircraft fuselages | fuselajes de aeronaves |
| 12 | 31125 | 海上运载工具用翼面 | Aerofoils for sea vehicles | — |
| 12 | 31126 | 飞机起落架 | Aircraft landing gear | tren de aterrizaje de aeronave |
| 12 | 31127 | 水上运载工具用翼面 | Aerofoils for water vehicles | — |
| 12 | 31128 | 飞机起落架机轮 | Aircraft landing gear wheels | ruedas del tren de aterrizaje de aeronaves |