Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 30304 冷藏式单元 Refrigerated units —
11 30305 作为水管部件的调节设备 Regulating apparatus being parts for water pipes —
11 30306 制冷陈列柜 Refrigerating show cases —
11 30307 作为水设备部件的调节设备 Regulating apparatus being parts for water apparatus —
11 30308 长凳式制冷设备 Refrigeration in the form of benches —
11 30309 作为燃气燃烧器部件的调节设备 Regulating apparatus being parts of gas burners —
11 30310 制冷单元 Refrigeration units —
11 30311 燃气管道设施用调节设备 Regulating apparatus for gas pipe installations Aparatos reguladores para instalaciones de tuberías de gas
11 30312 冰箱 Refrigerators refrigeradores / frigoríficos
11 30313 燃气设备用调节设备 Regulating apparatus for gas apparatus —
11 30314 回热器 Regenerators (Heat -) —
11 30315 供水设备用调节设备 Regulating apparatus for water supply apparatus —
11 30316 燃气再加热炉 Reheating gas furnaces —
11 30317 回热器 Regenerators (Heat -) —
11 30318 水设施用调节设备 Regulating apparatus for water installations —
11 30319 住宅空调机组 Residential air conditioning units unidades de aire acondicionado residenciales
11 30320 水设备用调节设备 Regulating apparatus for water apparatus —
11 30321 住宅供暖单元 Residential heating units —
11 30322 燃气设施用调节设备 Regulating apparatus for gas installations —
11 30323 住宅通风单元 Residential ventilating units —
11 30324 燃气管道用调节设备 Regulating apparatus for gas pipes —
11 30325 面团冷藏延缓柜 Retarding cabinets for dough —
11 30326 水管调节配件 Regulating fittings for water pipes —
11 30327 降低水咸度用反渗透元件 Reverse osmosis elements for reducing the brackishness of water —
11 30328 供水设备用调节器械 Regulating instruments for water supply apparatus —