Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 30229 换热式燃气炉 Recuperative gas furnaces —
11 30230 水设备用泄压阀（安全设备） Pressure relief valves [safety apparatus] for water apparatus —
11 30231 暖气片阀（恒温） Radiator valves [thermostatic] —
11 30232 化学加工用换热器 Recuperators for chemical processing Recuperadores para procesamiento químico
11 30233 暖气片 Radiators —
11 30234 利用热烟气预热供暖系统燃烧空气的换热器 Recuperators for pre-heating combustion air in heating systems by the use of hot flue gas Recuperadores para el precalentamiento del aire de combustión en sistemas de calefacción mediante el uso de gases de combustión calientes.
11 30235 电暖器 Radiators, electric radiadores eléctricos
11 30236 精炼蒸馏塔 Refining towers for distillation torres de refinado para la destilación
11 30237 中央供暖设施用暖气片 Radiators for central heating installations radiadores para instalaciones de calefacción central
11 30238 照明设备专用反射器 Reflectors adapted for lighting apparatus reflectores adaptados para aparatos de iluminación
11 30239 中央供暖系统用暖气片 Radiators for central heating systems radiadores para sistemas de calefacción central
11 30240 照明器用反射器 Reflectors for illuminators reflectores para iluminadores
11 30241 散热器（工业空调用） Radiators [for industrial air-conditioning purposes] Radiadores [para aire acondicionado industrial]
11 30242 灯用反射器 Reflectors for lamps reflectores para lámparas
11 30243 散热器（供暖） Radiators [heating] radiadores [calefacción]
11 30244 制冷剂冷凝器 Refrigerant condensers condensadores de refrigerante
11 30245 控光用反射器 Reflectors for light control —
11 30246 雨水净化装置 Rainwater purification installations Instalaciones de depuración de aguas pluviales
11 30247 冷藏饮料分配器（自动售货除外） Refrigerated beverage dispensers [other than vending] units —
11 30248 光线偏转用反射器 Reflectors for light deflection —
11 30249 抽油烟机 Range hoods campanas extractoras
11 30250 冷藏饮料分配单元（自动售货除外） Refrigerated beverage dispensing units [other than vending] —
11 30251 车辆用反光器 Reflectors for vehicles reflectores para vehículos
11 30252 抽油烟机（排气罩，家用） Range hoods [extractor hoods, for household purposes] Campanas extractoras [campanas extractoras para uso doméstico]
11 30253 冷藏饮料分配装置 Refrigerated beverage dispensing units Unidades dispensadoras de bebidas refrigeradas