Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 28429 台车式炉 Bogie hearth furnaces —
11 28430 供暖装置用锅炉管道(管) Boiler pipes [tubes] for heating installations tubos de calderas de calefacción
11 28431 锅炉 Boilers —
11 28432 作为中央供暖设施部件的锅炉 Boilers being parts of central heating installations —
11 28433 中央供暖设施用锅炉 Boilers for central heating installations —
11 28434 供暖设施用锅炉 Boilers for heating installations Calderas para instalaciones de calefacción
11 28435 热水供应设施用锅炉 Boilers for hot water supply installations —
11 28436 供暖系统用锅炉 Boilers for use in heating systems —
11 28437 锅炉(非机器部件) Boilers, other than parts of machines calderas que no sean partes de máquinas
11 28438 实验室用本生灯 Bunsen burners for laboratory use Mecheros Bunsen para uso en laboratorio
11 28439 读书灯 Book lights luces de lectura
11 28440 燃气灶用燃烧器盖 Burner caps for gas stoves Tapones para quemadores de estufas de gas
11 28441 书籍消毒装置 Book sterilization apparatus Aparato de esterilización de libros
11 28442 燃烧器控制设备 Burner control apparatus —
11 28443 书籍消毒器 Book sterilizers Esterilizadores de libros
11 28444 燃烧器 Burners quemadores
11 28445 作为灶台部件出售的陶瓷板 Ceramic plates sold as parts of hobs —
11 28446 瓶冷却器(设备) Bottle coolers [apparatus] enfriadores de botellas [aparatos]
11 28447 乙炔燃烧器 Burners (Acetylene -) —
11 28448 保温锅 Chafing dishes Platos para calentar
11 28449 瓶加热器 Bottle heaters —
11 28450 锅炉用燃烧器 Burners for boilers —
11 28451 带淬火槽的箱式炉 Chamber furnaces incorporating quenching tanks —
11 28452 奶瓶加温器 Bottle warmers Calentadores de biberones
11 28453 供暖设施用燃烧器 Burners for heating installations quemadores para instalaciones de calefacción