Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
09 24854 工业温度计 Technical thermometers —
09 24855 磁带 Tapes (Magnetic -) —
09 24856 平板个人电脑 Tablet PCs tabletas
09 24857 目标寻的器(光学) Target seekers [optical] —
09 24858 丁字尺(测量) Tee squares [measuring] —
09 24859 目标定位设备(望远式) Target location apparatus [telescopic] —
09 24860 车辆行驶记录仪 Tachographs tacógrafos
09 24861 目标寻的器(望远式) Target seekers [telescopic] —
09 24862 牙齿保护器 Teeth protectors protectores dentales
09 24863 目标定位设备(电) Target location apparatus [electric] —
09 24864 火炮用目标瞄准具(望远式) Target sights for artillery [telescopic] —
09 24865 远程摄像机 Telecameras Telecámaras
09 24866 火炮用目标瞄准具(电子) Target sights for artillery [electronic] —
09 24867 电信设备 Telecommunication apparatus aparatos de telecomunicaciones
09 24868 火炮用目标瞄准具(激光) Target sights for artillery [laser] —
09 24869 电信电缆 Telecommunication cables Cables de telecomunicaciones
09 24870 枪炮用目标瞄准具(电子) Target sights for guns [electronic] —
09 24871 电信装备 Telecommunication equipment —
09 24872 枪炮用目标瞄准具(激光) Target sights for guns [laser] —
09 24873 电信交换器 Telecommunication exchangers intercambiadores de telecomunicaciones
09 24874 枪炮用目标瞄准具(望远式) Target sights for guns [telescopic] —
09 24875 电信交换机 Telecommunication switches conmutadores de telecomunicaciones
09 24876 电报线 Telegraph wires hilos telegráficos
09 24877 目标监视设备(电子) Target surveillance apparatus [electronic] —
09 24878 电信设备 Telecommunications apparatus aparatos de telecomunicaciones