Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 24929 | 电话集中器 | Telephone concentrators | — |
| 09 | 24930 | 电话话筒 | Telephone transmitters | transmisores telefónicos |
| 09 | 24931 | 电话连接软线 | Telephone connecting cords | — |
| 09 | 24932 | 电话线接线盒 | Telephone wire connection boxes | — |
| 09 | 24933 | 枪炮用望远瞄准器 | Telescopic sights for guns | miras telescópicas para armas |
| 09 | 24934 | 电话连接器 | Telephone connectors | Conectores telefónicos |
| 09 | 24935 | 电话线 | Telephone wires | hilos telefónicos |
| 09 | 24936 | 电传打字机 | Teletypewriters | teletipos |
| 09 | 24937 | 电话耳塞 | Telephone earpieces | — |
| 09 | 24938 | 电话 | Telephones | Teléfonos |
| 09 | 24939 | 电视天线 | Television aerials | antenas de televisión |
| 09 | 24940 | 电话耳机 | Telephone headsets | Auriculares de teléfono |
| 09 | 24941 | 集成内部通话系统的电话 | Telephones incorporating intercommunication systems | Teléfonos que incorporan sistemas de intercomunicación |
| 09 | 24942 | 电视天线 | Television antennas | Antenas de televisión |
| 09 | 24943 | 电话对讲设备 | Telephone intercom apparatus | — |
| 09 | 24944 | 电传打字机 | Teleprinters | Teleimpresoras |
| 09 | 24945 | 电视机 | Television apparatus | televisores |
| 09 | 24946 | 电话调制解调器 | Telephone modems | módems telefónicos |
| 09 | 24947 | 自助取款机（ATM） | Teller machines (Automated -) [ATM] | — |
| 09 | 24948 | 讲词提示器 | Teleprompters | teleapuntadores |
| 09 | 24949 | 电视摄像管 | Television camera tubes | — |
| 09 | 24950 | 电话听筒 | Telephone receivers | auriculares telefónicos |
| 09 | 24951 | 温度补偿晶体振荡器 | Temperature compensated crystal oscillators | — |
| 09 | 24952 | 电传中断器 | Telerupters | telerruptores |
| 09 | 24953 | 电视摄像机 | Television cameras | cámara de televisión |