Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 24779 | 转速计 | Tachometers | tacómetros |
| 09 | 24780 | 开关点（电） | Switch points [electric] | — |
| 09 | 24781 | 触控笔[光笔] | Stylus [light pens] | — |
| 09 | 24782 | 测量器械和仪器 | Surveying apparatus and instruments | aparatos e instrumentos geodésicos |
| 09 | 24783 | 战术导弹设备 | Tactical guided missile apparatus | — |
| 09 | 24784 | 配电盘指示灯 | Switchboard indicating lamps | — |
| 09 | 24785 | 低音炮 | Sub-woofers | subwoofers |
| 09 | 24786 | 测量用链 | Surveying chains | cadenas de agrimensura |
| 09 | 24787 | 触摸屏（电子） | Tactile screens [electronic] | pantallas táctiles [electrónicas] |
| 09 | 24788 | 交换机 | Switchboards | tableros de conexión |
| 09 | 24789 | 潜水服 | Suits (Divers' -) | — |
| 09 | 24790 | 测量用罗盘针 | Surveying compass needles | agujas de brújula para topografía |
| 09 | 24791 | 触感开关（电） | Tactile switches [electric] | — |
| 09 | 24792 | 闸盒（电） | Switchboxes [electricity] | cajas de distribución [electricidad] |
| 09 | 24793 | 亚硫酸盐测计 | Sulfitometers | sulfitómetros |
| 09 | 24794 | 测绘仪器 | Surveying instruments | instrumentos de agrimensura / instrumentos para el levantamiento de planos |
| 09 | 24795 | 识别电缆用标签 | Tags for identifying electric cables | — |
| 09 | 24796 | 带开关支路（电） | Switched spurs [electric] | — |
| 09 | 24797 | 亚硫酸盐测计 | Sulphitometers | sulfitómetros |
| 09 | 24798 | 测量标杆 | Surveying poles | — |
| 09 | 24799 | 识别电导体用标签 | Tags for identifying electric conductors | — |
| 09 | 24800 | 电开关 | Switches, electric | interruptores / peras eléctricas [interruptores] |
| 09 | 24801 | 太阳镜 | Sun glasses | — |
| 09 | 24802 | 测量水平仪 | Surveyors' levels | niveles de anteojo |
| 09 | 24803 | 识别电线用标签 | Tags for identifying electric wires | — |