Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
09 24879 电报设备 Telegraphic apparatus —
09 24880 目标监视设备(卫星) Target surveillance apparatus [satellite] —
09 24881 移动网络用电信设备 Telecommunications apparatus for use with mobile networks aparatos de telecomunicaciones para su uso con redes móviles
09 24882 电报传输设备 Telegraphic transmitting apparatus Aparato transmisor telegráfico
09 24883 目标监视设备(光学) Target surveillance apparatus [optical] —
09 24884 电信电缆 Telecommunications cable —
09 24885 电报机(装置) Telegraphs [apparatus] telégrafos [aparatos]
09 24886 目标监视设备(电) Target surveillance apparatus [electric] —
09 24887 电信电缆 Telecommunications cables cables de telecomunicaciones
09 24888 远程信息处理设备 Telematic apparatus aparato telemático
09 24889 目标监视设备(望远式) Target surveillance apparatus [telescopic] —
09 24890 电信电路板单元 Telecommunications circuit board units unidades de placas de circuitos de telecomunicaciones
09 24891 远程信息处理终端设备 Telematic terminal apparatus —
09 24892 目标跟踪器(电) Target trackers [electric] —
09 24893 电信器件 Telecommunications devices dispositivos de telecomunicaciones
09 24894 测距遥测设备 Telemeter apparatus —
09 24895 目标跟踪器(电子) Target trackers [electronic] —
09 24896 电信装备 Telecommunications equipment equipos de telecomunicaciones
09 24897 遥测仪 Telemeters telémetros
09 24898 目标跟踪器(光学) Target trackers [optical] —
09 24899 蜂窝无线电网络用电信仪器 Telecommunications instruments for use in cellular radio networks —
09 24900 遥测设备 Telemetry apparatus aparato de telemetría
09 24901 目标跟踪器(卫星) Target trackers [satellite] —
09 24902 电信多路复用器 Telecommunications multiplexers multiplexores de telecomunicaciones
09 24903 电话适配器 Telephone adapters adaptadores de teléfono