Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 24579 | 金属或金属塑料组合制眼镜架 | Spectacle frames made of metal or a combination of metal and plastics | Monturas de gafas hechas de metal o una combinación de metal y plástico. |
| 09 | 24580 | 金属或金属与塑料组合制眼镜架 | Spectacle frames made of metal or of a combination of metal and plastic | Monturas de gafas hechas de metal o de una combinación de metal y plástico. |
| 09 | 24581 | 金属塑料组合制眼镜架 | Spectacle frames made of a combination of metal and plastics | Monturas de gafas fabricadas con una combinación de metal y plástico. |
| 09 | 24582 | 金属制眼镜架 | Spectacle frames made of metal | monturas de gafas hechas de metal |
| 09 | 24583 | 塑料制眼镜架 | Spectacle frames made of plastic | monturas de gafas hechas de plástico |
| 09 | 24584 | 眼镜 | Spectacle glasses | — |
| 09 | 24585 | 眼镜托架 | Spectacle holders | soportes para gafas |
| 09 | 24586 | 扩声设备 | Sound reinforcement apparatus | — |
| 09 | 24587 | 眼镜片 | Spectacle lenses | Lentes para gafas |
| 09 | 24588 | 声音再现装置 | Sound reproducing apparatus | aparato de reproducción de sonido |
| 09 | 24589 | 眼镜镶架 | Spectacle mountings | — |
| 09 | 24590 | 声音复制装置 | Sound reproduction apparatus | aparatos de reproducción de sonido |
| 09 | 24591 | 眼镜腿 | Spectacle temples | templos de espectáculo |
| 09 | 24592 | 声音混响单元 | Sound reverberation units | — |
| 09 | 24593 | 眼镜 | Spectacles | Gafas |
| 09 | 24594 | 声音采样器 | Sound samplers | muestreadores de sonido |
| 09 | 24595 | 运动眼镜 | Spectacles for sports | — |
| 09 | 24596 | 声音传送装置 | Sound transmitting apparatus | aparatos de transmisión de sonido |
| 09 | 24597 | 眼镜 | Spectacles [glasses] | — |
| 09 | 24598 | 测深度装置和机器 | Sounding apparatus and machines | aparatos y máquinas de sondeo |
| 09 | 24599 | 眼镜[光学] | Spectacles [optics] | — |
| 09 | 24600 | 测深锤 | Sounding leads | plomadas de sondeo |
| 09 | 24601 | 光谱比色计（医疗诊断用的除外） | Spectrocolorimeters, other than for medical diagnostic use | — |
| 09 | 24602 | 测深绳 | Sounding lines | sondalezas |
| 09 | 24603 | 摄谱仪 | Spectrograph apparatus | espectrógrafos |