Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
09 23829 照片裁切机(摄影设备) Print cutters [photographic apparatus] —
09 23830 打印机集线器 Printer hubs concentradores de impresora
09 23831 科学用探测器 Probes for scientific purposes sondas para uso científico
09 23832 照片干燥机(摄影设备) Print dryers [photographic apparatus] —
09 23833 打印机程序 Printer programmes —
09 23834 用于测试集成电路的探针 Probes for testing integrated circuits Sondas para probar circuitos integrados
09 23835 计算机打印机用打印头 Print heads for computer printers cabezales de impresión para impresoras de ordenador
09 23836 打印机程序 Printer programs —
09 23837 过程计算机 Process computers —
09 23838 喷墨打印机用打印头 Print heads for inkjet printers cabezales de impresión para impresoras de inyección de tinta
09 23839 打印机服务器 Printer servers —
09 23840 过程控制设备(电气) Process control apparatus [electric] —
09 23841 绘图仪用打印头 Print heads for plotters cabezales de impresión para plotters
09 23842 打印机共享器 Printer sharers —
09 23843 过程控制设备(电子) Process control apparatus [electronic] aparato de control de procesos [electrónico]
09 23844 打印机用打印头 Print heads for printers —
09 23845 打印机后台处理程序软件 Printer spooler software —
09 23846 过程控制数字控制器 Process control digital controllers —
09 23847 过程控制仪器(电气) Process control instruments [electric] —
09 23848 过程控制仪器(电子) Process control instruments [electronic] —
09 23849 过程控制单元(电气) Process control units [electric] —
09 23850 过程控制设备(电气) Process controlling apparatus [electric] —
09 23851 过程控制单元(电子) Process control units [electronic] unidades de control de procesos [electrónicas]
09 23852 过程控制设备(电子) Process controlling apparatus [electronic] aparato de control de procesos [electrónico]
09 23853 过程控制器(电气) Process controllers [electric] —