Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
09 23854 过程控制软件 Process controlling software software de control de procesos
09 23855 过程控制器[电子] Process controllers [electronic] —
09 23856 过程监测器 Process monitors —
09 23857 过程控制器[电子] Process controllers [electronic] —
09 23858 处理器[中央处理单元] Processors [central processing units] procesadores [unidades centrales de procesamiento]
09 23859 轮廓投影仪 Profile projectors proyectores de perfiles
09 23860 可编程控制设备 Programmable control apparatus —
09 23861 可编程控制器 Programmable controllers controladores programables
09 23862 可编程控制件 Programmable controls —
09 23863 可编程数字读出单元 Programmable digital read-out units —
09 23864 可编程数字电视录像机 Programmable digital television recorders Grabadoras de televisión digital programables
09 23865 可编程逻辑阵列 Programmable logic arrays —
09 23866 可编程逻辑控制器 Programmable logic controllers controladores lógicos programables
09 23867 可编程电信设备 Programmable telecommunication apparatus aparato de telecomunicaciones programable
09 23868 可编程定时器 Programmable timers —
09 23869 磁性程序载体 Programme carriers (Magnetic -) —
09 23870 光学程序载体 Programme carriers (Optical -) —
09 23871 液晶屏游乐设备电子电路上录制的程序 Programs recorded on electronic circuits for amusement apparatus with liquid crystal screens programas grabados en circuitos electrónicos para aparatos de entretenimiento con pantallas de cristal líquido.
09 23872 卡带装已编程视频游戏(软件) Programmed video games contained on cartridges [software] videojuegos programados contenidos en cartuchos [software]
09 23873 计算机屏幕专用保护膜 Protective films adapted for computer screens láminas protectoras diseñadas para pantallas de ordenador / láminas protectoras diseñadas para pantallas de computadora
09 23874 投射电容式触摸传感器 Projected capacitive touch sensors sensores táctiles capacitivos proyectados
09 23875 计算机编程单元 Programming units (Computer -) —
09 23876 防事故或伤害用防护鞋 Protective footwear for the prevention of accident or injury Calzado de protección para la prevención de accidentes o lesiones
09 23877 放映设备 Projection apparatus aparatos de proyección
09 23878 编程单元(电) Programming units (Electric -) —