Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 23354 | 光纤 | Optical fibres | fibras ópticas |
| 09 | 23355 | 光学数据载体 | Optical data carriers | portadores de datos ópticos |
| 09 | 23356 | 光学滤光片 | Optical filters | Filtros ópticos |
| 09 | 23357 | 光学数据链路 | Optical data links | — |
| 09 | 23358 | 光发射器 | Optical transmitters | transmisores ópticos |
| 09 | 23359 | 等离子显示屏用滤光片 | Optical filters for plasma display panel | — |
| 09 | 23360 | 光学数据介质 | Optical data media | soportes ópticos de datos |
| 09 | 23361 | 光纤电缆用光发射器 | Optical transmitters for use with fibre optic cables | — |
| 09 | 23362 | 等离子显示屏用滤光片 | Optical filters for plasma display panels | Filtros ópticos para paneles de visualización de plasma |
| 09 | 23363 | 光学数据存储驱动器 | Optical data storage drives | — |
| 09 | 23364 | 门用光学观察镜（窥视孔） | Optical viewing glasses [peep holes] for doors | — |
| 09 | 23365 | 光学灯 | Optical lamps | Lámparas ópticas |
| 09 | 23366 | 屏幕用光学滤光片 | Optical filters for screens | filtros ópticos para pantallas |
| 09 | 23367 | 光盘驱动器 | Optical disc drives | Unidades de disco óptico |
| 09 | 23368 | 光学观察屏 | Optical viewing screens | — |
| 09 | 23369 | 光学幻灯 | Optical lanterns | linternas ópticas |
| 09 | 23370 | 光学取景器 | Optical finders | — |
| 09 | 23371 | 光盘播放器 | Optical disc players | reproductores de discos ópticos |
| 09 | 23372 | 光波导 | Optical waveguides | guías de onda ópticas |
| 09 | 23373 | 光学镜头瞄准镜 | Optical lens sights | Miras con lentes ópticas |
| 09 | 23374 | 光频率计量设备 | Optical frequency metrology devices | Dispositivos de metrología de frecuencia óptica |
| 09 | 23375 | 光盘录制品 | Optical disc recordings | — |
| 09 | 23376 | 有机发光二极管（OLED） | Organic light emitting diodes (OLED) | Diodos orgánicos emisores de luz (OLED) |
| 09 | 23377 | 光学镜头 | Optical lenses | lentes ópticas |
| 09 | 23378 | 光学玻璃 | Optical glass | cristal óptico / vidrio óptico |