Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
09 23329 数字计数器 Numerical counters —
09 23330 光电子元件 Optical electronic components —
09 23331 操作控制面板(电) Operation control panels [electric] —
09 23332 光学面包板 Optical breadboards placas de prototipos ópticas
09 23333 数字位置指示设备 Numerical position indicating apparatus —
09 23334 光发射体 Optical emitters —
09 23335 眼科镜片 Ophthalmic lenses lentes oftálmicas
09 23336 光缆 Optical cables cables de fibra óptica
09 23337 光学编码器 Optical encoders —
09 23338 载有音频录音的光盘 Optic discs carrying audio recordings —
09 23339 光学卡 Optical cards —
09 23340 光纤电缆 Optical fiber cables cables de fibra óptica
09 23341 光学字符识别器 Optical character readers lectores ópticos
09 23342 光纤 Optical fibers fibras ópticas
09 23343 光学字符识别设备(OCR) Optical character recognition apparatus [OCR] Aparato de reconocimiento óptico de caracteres [OCR]
09 23344 光纤(纤维) Optical fibers [fibres] —
09 23345 光学字符识别装置 Optical character recognition apparatus Aparato de reconocimiento óptico de caracteres
09 23346 光纤[纤维][光导丝] Optical fibers [fibres] [light conducting filaments] —
09 23347 光通信仪器 Optical communications instruments —
09 23348 光纤电缆 Optical fibre cables cables de fibra óptica
09 23349 聚光器 Optical condensers condensadores ópticos
09 23350 光纤传感器 Optical fibre sensors —
09 23351 光学连接器 Optical connectors —
09 23352 光纤温度探头(医用除外) Optical fibre temperature probes, other than for medical use sondas de temperatura de fibra óptica, excepto para uso médico
09 23353 光学耦合器 Optical couplers Acopladores ópticos