Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
09 23429 臭氧监测仪(医用除外) Ozone monitors, other than for medical use —
09 23430 光开关 Optical switches —
09 23431 被动红外探测器 Passive infrared detectors Detectores infrarrojos pasivos
09 23432 臭氧化器(臭氧发生器) Ozonisers [ozonators] —
09 23433 光学平台 Optical tables Mesas ópticas
09 23434 被动红外传感器 Passive infrared sensors —
09 23435 套装软件 Packaged software software empaquetado
09 23436 光收发器 Optical transceivers transceptores ópticos
09 23437 无源输入选择器 Passive input selectors —
09 23438 分组交换设备 Packet switching apparatus —
09 23439 磁性编码支付卡 Payment cards being magnetically encoded —
09 23440 鼠标垫 Pads (Mouse -) —
09 23441 公用付费电话 Payphones —
09 23442 传呼机 Pagers Buscapersonas
09 23443 PC板 PC boards —
09 23444 寻呼装置 Paging apparatus Aparato de búsqueda
09 23445 PC卡 PC cards Tarjetas de PC
09 23446 寻呼设备 Paging equipment Equipo de búsqueda
09 23447 计步器 Pedometers podómetros / cuentapasos
09 23448 可配对无线扬声器 Pairable wireless speakers —
09 23449 门用窥视孔 Peepholes for doors —
09 23450 管理文件控制系统用个人计算机应用软件 Personal computer application software for managing document control systems Software de aplicación para ordenadores personales para la gestión de sistemas de control de documentos
09 23451 电气面板盘 Panel boards [electricity] —
09 23452 门用窥视孔(放大镜) Peepholes for doors [magnifying lenses] mirillas para puertas [lupas]
09 23453 通信设备用移相器 Phase shifters for communications apparatus desfasadores para aparatos de comunicaciones