Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
09 23304 眼镜用鼻托 Nose pads for eyewear —
09 23305 随载计算机 On-board computers —
09 23306 笔记本电脑手提箱 Notebook computer carrying cases Estuches de transporte para ordenadores portátiles
09 23307 开关传感器 On-off sensors —
09 23308 笔记本电脑散热垫 Notebook computer cooling pads Almohadillas de refrigeración para ordenadores portátiles
09 23309 不透光度计 Opacimeter Opacímetro
09 23310 笔记本电脑 Notebook computers ordenadores notebook / computadoras notebook
09 23311 明线传输设备 Open-wire transmission apparatus Aparato de transmisión de cable abierto
09 23312 电子公告牌 Notice boards (Electronic -) —
09 23313 观剧望远镜 Opera glasses Gemelos de teatro
09 23314 消防水龙带喷嘴 Nozzles (Fire hose -) —
09 23315 以数字形式存储的计算机及计算机软件操作和用户说明(尤指存于软盘或CD-ROM) Operating and user instructions stored in digital form for computers and computer software, in particular on floppy disks or CD-ROM —
09 23316 探测辐射粒子用核探测器 Nuclear detectors for detecting radiation particles —
09 23317 大型计算机用操作软件 Operating computer software for main frame computers Software operativo para ordenadores centrales
09 23318 核共振波谱仪(医用除外) Nuclear resonance spectrometers [other than for medical use] —
09 23319 手术显微镜支架 Operating microscope stands Soportes para microscopios quirúrgicos
09 23320 光放大器 Optical amplifiers —
09 23321 科学用核酸测序仪 Nucleic acid sequencers for scientific purposes Secuenciadores de ácidos nucleicos para fines científicos
09 23322 光盘阅读器 Optical disk readers lectores de discos ópticos
09 23323 操作软件 Operating software —
09 23324 光学器械和仪器 Optical apparatus and instruments aparatos e instrumentos ópticos
09 23325 数控设备 Numerical control apparatus —
09 23326 光盘 Optical disks discos ópticos
09 23327 操作系统程序 Operating system programs programas del sistema operativo
09 23328 光束偏转器 Optical beam deflectors —