Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
09 23254 音乐视频录制品 Musical video recordings grabaciones de vídeos musicales
09 23255 多端口收发器 Multiport transceivers —
09 23256 网卡 Network cards tarjetas de red
09 23257 航海器械和仪器 Nautical apparatus and instruments aparatos e instrumentos náuticos
09 23258 网络控制设备 Network controlling apparatus aparato de control de red
09 23259 航行用信号装置 Naval signalling apparatus aparatos de señalización naval
09 23260 网络拨号器 Network dialers —
09 23261 导航设备(罗盘) Navigating apparatus [compasses] —
09 23262 网络传真服务器 Network facsimile servers servidores de fax en red
09 23263 导航设备(电子) Navigating apparatus (Electronic -) —
09 23264 网络集线器 Network hubs centros de red
09 23265 导航设备(电气) Navigating apparatus (Electric -) —
09 23266 电话交换网用网络连接点 Network junction points for telephone exchange networks —
09 23267 导航设备(六分仪) Navigating apparatus [sextants] —
09 23268 网络管理设备 Network management apparatus —
09 23269 运载工具用导航仪器(随载计算机) Navigation apparatus for vehicles [on-board computers] aparatos de navegación para vehículos [ordenadores de a bordo]
09 23270 网络服务器 Network servers servidores de red
09 23271 网络管理计算机软件 Network management computer software software informático de gestión de redes
09 23272 牛顿测力计 Newton dynamometers —
09 23273 物镜(光学) Objectives [lenses] [optics] objetivos [óptica]
09 23274 船用导航设备 Navigation apparatus for boats aparatos de navegación para embarcaciones
09 23275 网络管理控制设备 Network management control apparatus aparato de control de gestión de red
09 23276 镍镉蓄电池 Nickel-cadmium storage batteries baterías de almacenamiento de níquel-cadmio
09 23277 物镜(光学) Objectives [lenses] optics —
09 23278 导航罗盘 Navigation compasses —