Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
09 21729 用于测量太阳辐射的电子传感器 Electronic sensors for measuring solar radiation sensores electrónicos para medir la radiación solar
09 21730 非医用电泳仪 Electrophoresis apparatus, not for medical purposes Aparato de electroforesis, no destinado a uso médico.
09 21731 电子调谐器 Electronic tuners —
09 21732 电泳显示器 Electrophoretic displays pantallas electroforéticas
09 21733 传输音频信号用电子单元 Electronic units for transmitting audio signals —
09 21734 静电复印机 Electrostatic copying machines Fotocopiadoras electrostáticas
09 21735 电子管(热离子) Electronic valves [thermionic] —
09 21736 静电绘图仪 Electrostatic plotters —
09 21737 电子变速单元 Electronic variable speed units —
09 21738 静电除尘器 Electrostatic precipitators —
09 21739 电子视觉显示单元 Electronic visual display units —
09 21740 发动机诊断设备 Engine diagnostic apparatus —
09 21741 电工元件 Electrotechnical components —
09 21742 电子资金转账用编码卡 Encoded cards for use in relation to the electronic transfer of funds —
09 21743 电子警铃 Electronic warning bells campanas de advertencia electrónicas
09 21744 工程师用尺 Engineers' rules —
09 21745 电工振动计 Electrotechnical vibration meters Medidores de vibraciones electrotécnicos
09 21746 金融交易电子转账用编码卡 Encoded cards for use in relation to the electronic transfer of financial transactions —
09 21747 放大机(摄影) Enlargers —
09 21748 嵌入式操作软件 Embedded operating software software operativo integrado
09 21749 编码信用卡 Encoded credit cards tarjetas de crédito codificadas
09 21750 放大设备(摄影) Enlarging apparatus [photography] ampliadores [fotografía]
09 21751 紧急冲淋器 Emergency drench showers duchas de seguridad
09 21752 编码盘片 Encoded discs —
09 21753 环境试验箱(温度模拟装备) Environmental test chamber (temperature simulation equipment) —