Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 21804 | 以太网交换机 | Ethernet switches | conmutadores Ethernet |
| 09 | 21805 | 外部调制解调器 | External modems | módems externos |
| 09 | 21806 | 编码和解码设备及仪器 | Encoding and decoding apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de codificación y decodificación |
| 09 | 21807 | 眼镜片 | Eyeglass lenses | lentes para gafas |
| 09 | 21808 | 以太网收发器 | Ethernet transceivers | Transceptores Ethernet |
| 09 | 21809 | 灭火器（总称） | Extinguishers | Extintores |
| 09 | 21810 | 编码设备 | Encoding apparatus | — |
| 09 | 21811 | 眼镜防护罩 | Eyeglass shields | protectores de gafas |
| 09 | 21812 | 疏散滑槽（救生设备） | Evacuation chutes [life saving apparatus] | toboganes de evacuación [aparatos de salvamento] |
| 09 | 21813 | 眼镜盒 | Eye glass cases | — |
| 09 | 21814 | 加密设备 | Encryption apparatus | — |
| 09 | 21815 | 眼镜 | Eyeglasses | Lentes |
| 09 | 21816 | 事件记录器 | Event recorders | registradores de eventos |
| 09 | 21817 | 眼镜链 | Eye glass chains | — |
| 09 | 21818 | 耐久性试验机 | Endurance testing machines | — |
| 09 | 21819 | 运动眼镜 | Eyeglasses for sports | Gafas para deportes |
| 09 | 21820 | 已曝光的相机胶卷 | Exposed camera film | película de cámara expuesta |
| 09 | 21821 | 眼镜绳 | Eye glass cords | — |
| 09 | 21822 | 能量控制器件 | Energy control devices | — |
| 09 | 21823 | 目镜 | Eyepieces | oculares |
| 09 | 21824 | 已曝光的电影胶片 | Exposed cinematographic films | Películas cinematográficas expuestas |
| 09 | 21825 | 眼镜 | Eye glasses | — |
| 09 | 21826 | 能量调节器 | Energy regulators | reguladores de energía |
| 09 | 21827 | 含目镜的仪器 | Eyepieces (Instruments containing -) | — |
| 09 | 21828 | 已曝光的电影胶片 | Exposed cinematographic film | película cinematográfica expuesta |