Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 21704 | 生成彩票用电子终端 | Electronic terminals for generating lottery tickets | terminales electrónicas para generar billetes de lotería |
| 09 | 21705 | 电子秤 | Electronic scales | básculas electrónicas |
| 09 | 21706 | 电子寻呼机 | Electronic pagers | buscapersonas electrónicos |
| 09 | 21707 | 电子称重秤 | Electronic weighing scales | básculas electrónicas |
| 09 | 21708 | 电信领域用电子测试设备 | Electronic testing apparatus for use in the field of telecommunications | Aparatos de ensayo electrónicos para su uso en el campo de las telecomunicaciones. |
| 09 | 21709 | 电子扫描器 | Electronic scanners | escáneres electrónicos |
| 09 | 21710 | 显示信息用电子面板 | Electronic panels for displaying messages | — |
| 09 | 21711 | 厨房用电子秤 | Electronic weighing scales for kitchen use | básculas electrónicas para uso en la cocina |
| 09 | 21712 | 电子温度计（医用除外） | Electronic thermometers, other than for medical use | — |
| 09 | 21713 | 电子记分牌 | Electronic scoreboards | marcadores electrónicos |
| 09 | 21714 | 电子纸（显示器件） | Electronic paper (display devices) | — |
| 09 | 21715 | 电子文字处理器 | Electronic word processors | procesadores de texto electrónicos |
| 09 | 21716 | 电子定时设备 | Electronic timing apparatus | aparato de cronometraje electrónico |
| 09 | 21717 | 电子防盗标签 | Electronic security tags | etiquetas de seguridad electrónicas |
| 09 | 21718 | 电子支付终端 | Electronic payment terminal | Terminal de pago electrónico |
| 09 | 21719 | 测量太阳辐射用电子传感器 | Electronical sensors for measuring solar radiation | — |
| 09 | 21720 | 电子定时控制仪器 | Electronic timing control instruments | instrumentos electrónicos de control de tiempo |
| 09 | 21721 | 电子半导体 | Electronic semi-conductors | semiconductores electrónicos |
| 09 | 21722 | 电子笔 | Electronic pens | bolígrafos electrónicos |
| 09 | 21723 | 电子编码身份手环 | Electronically encoded identity bracelets | pulseras de identificación codificadas electrónicamente |
| 09 | 21724 | 电子触摸感应开关 | Electronic touch sensitive switches | Interruptores electrónicos sensibles al tacto |
| 09 | 21725 | 电子传感器 | Electronic sensors | sensores electrónicos |
| 09 | 21726 | 电子笔（视觉显示单元） | Electronic pens [visual display units] | — |
| 09 | 21727 | 电子编码身份腕带 | Electronically encoded identity wristbands | Pulseras de identidad codificadas electrónicamente |
| 09 | 21728 | 电子变压器 | Electronic transformers | — |