Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 21279 | 回声测深仪 | Echo sounders | ecosondas |
| 09 | 21280 | 远程点火用电气设备 | Electric apparatus for remote ignition | aparato eléctrico para encendido remoto |
| 09 | 21281 | 电气通信设备 | Electric communication apparatus | — |
| 09 | 21282 | 回声测深装置 | Echo sounding devices | Dispositivos de ecografía |
| 09 | 21283 | 电池 | Electric batteries | Baterías eléctricas |
| 09 | 21284 | 电导体 | Electric conductors | Conductores eléctricos |
| 09 | 21285 | 电影胶片剪辑器具 | Editing appliances for cinematographic films | — |
| 09 | 21286 | 为电动车辆供电的电池 | Electric batteries for powering electric vehicles | Baterías eléctricas para alimentar vehículos eléctricos |
| 09 | 21287 | 电气连接 | Electric connections | conexiones eléctricas |
| 09 | 21288 | 电流整流器 | Electric current rectifiers | rectificadores de corriente eléctrica |
| 09 | 21289 | 电影剪辑机 | Editing machines for movie films | máquinas de edición para películas |
| 09 | 21290 | 车辆用电池组 | Electric batteries for vehicles | baterías eléctricas para vehículos |
| 09 | 21291 | 电连接器 | Electric connectors | conectores eléctricos |
| 09 | 21292 | 电流传感器 | Electric current sensors | — |
| 09 | 21293 | 教育软件 | Education software | software educativo |
| 09 | 21294 | 电池用电气充电器 | Electric battery chargers | cargadores de baterías eléctricas |
| 09 | 21295 | 电触点 | Electric contacts | Contactos eléctricos |
| 09 | 21296 | 电流开关 | Electric current switches | interruptores de corriente eléctrica |
| 09 | 21297 | 照蛋器 | Egg-candlers | ovoscopios |
| 09 | 21298 | 电气盲塞 | Electric blanking plugs | — |
| 09 | 21299 | 贵金属制电触点 | Electric contacts of precious metal | contactos eléctricos de metales preciosos |
| 09 | 21300 | 电气电流互感器 | Electric current transformers | transformadores de corriente eléctrica |
| 09 | 21301 | 煮蛋计时器（沙漏） | Egg timers [sandglasses] | relojes de arena [relojes] |
| 09 | 21302 | 电气增压器 | Electric boosters | — |
| 09 | 21303 | 电气控制设备 | Electric control apparatus | — |