Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 21329 | 电信设备用电容器 | Electric capacitors [for telecommunication apparatus] | — |
| 09 | 21330 | 电源线 | Electric cords | cables eléctricos |
| 09 | 21331 | 电围栏脉冲发生器 | Electric fence energisers | energizadores de cercas eléctricas |
| 09 | 21332 | 电信设备用电容器 | Electric capacitors for telecommunication apparatus | Condensadores eléctricos para aparatos de telecomunicaciones |
| 09 | 21333 | 电耦合器 | Electric couplings | acoplamientos eléctricos |
| 09 | 21334 | 电围栏 | Electric fences | cercas eléctricas |
| 09 | 21335 | 电池单元 | Electric cells | pilas eléctricas |
| 09 | 21336 | 电流适配器 | Electric current adaptors | adaptadores de corriente eléctrica |
| 09 | 21337 | 电闪光开关 | Electric flasher switches | Interruptores de intermitencia eléctricos |
| 09 | 21338 | 电致发光平板显示屏 | Electric luminescent display flat panels | paneles planos de visualización electroluminiscente |
| 09 | 21339 | 电气电路板 | Electric circuit boards | — |
| 09 | 21340 | 电流控制装置 | Electric current control devices | dispositivos de control de corriente eléctrica |
| 09 | 21341 | 电气流量计 | Electric flow meters | — |
| 09 | 21342 | 电致发光显示面板 | Electric luminescent display panels | Paneles de visualización luminiscentes eléctricos |
| 09 | 21343 | 电气电路板 | Electric circuit boards | — |
| 09 | 21344 | 电流计量表 | Electric current meters | medidores de corriente eléctrica |
| 09 | 21345 | 电气保险丝盒 | Electric fuse boxes | Cajas de fusibles eléctricas |
| 09 | 21346 | 电气测量仪器 | Electric measuring instruments | instrumentos de medición eléctricos |
| 09 | 21347 | 电气电路板 | Electric circuit boards | — |
| 09 | 21348 | 电气熔断器 | Electric fuses | fusibles eléctricos |
| 09 | 21349 | 电动机检查（监测或监管）设备 | Electric motor checking [monitoring or supervision] apparatus | — |
| 09 | 21350 | 工业遥控操作用电气设备 | Electric installations for the remote control of industrial operations | instalaciones eléctricas para el control remoto de operaciones industriales |
| 09 | 21351 | 电子导航仪器 | Electric navigational instruments | instrumentos de navegación eléctricos |
| 09 | 21352 | 电信设备用电阻元件 | Electric resistors for telecommunication apparatus | Resistencias eléctricas para aparatos de telecomunicaciones |
| 09 | 21353 | 电气逆变器 | Electric inverters | inversores eléctricos |