Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 17129 | 棘轮手柄[机器] | Ratchet handles [machines] | mangos de trinquete [máquinas] |
| 07 | 17130 | 食品工业用泵[机器] | Pumps for use in the food industry [machines] | — |
| 07 | 17131 | 球拍穿线机 | Racket stringing machines | máquinas de encordar raquetas |
| 07 | 17132 | 混凝土泵 | Pumps for concrete | — |
| 07 | 17133 | 棘轮葫芦 | Ratchet hoists | — |
| 07 | 17134 | 泵（机器） | Pumps [machines] | bombas [máquinas] |
| 07 | 17135 | 球拍穿线机 | Racquet stringing machines | máquinas de encordar raquetas |
| 07 | 17136 | 发动机冷却泵 | Pumps for cooling engines | Bombas para refrigeración de motores |
| 07 | 17137 | 棘轮扳手（机器） | Ratchet wrenches [machines] | — |
| 07 | 17138 | 饮料业用泵（机器） | Pumps [machines] for the beverage industry | bombas [máquinas] para la industria de bebidas |
| 07 | 17139 | 摇臂钻 | Radial drills | taladros radiales |
| 07 | 17140 | 供暖装置用泵 | Pumps for heating installations | bombas para instalaciones de calefacción |
| 07 | 17141 | 生丝加工机械 | Raw silk processing machines | Máquinas para el procesamiento de seda cruda |
| 07 | 17142 | 泵（机器、引擎或马达部件） | Pumps [parts of machines, engines or motors] | bombas [partes de máquinas o motores] |
| 07 | 17143 | 径向给料机（机器） | Radial feeders [machines] | — |
| 07 | 17144 | 陆地车辆发动机用泵 | Pumps for land vehicle engines | bombas para motores de vehículos terrestres |
| 07 | 17145 | 铰刀类机床 | Reamers being machine tools | escariadores que son máquinas herramienta |
| 07 | 17146 | 真空泵[机器] | Pumps (Vacuum -) [machines] | — |
| 07 | 17147 | 发动机冷却散热器用散热器盖 | Radiator caps for cooling radiators of engines | Tapones de radiador para la refrigeración de radiadores de motores |
| 07 | 17148 | 陆地车辆发动机用泵 | Pumps for land vehicle engines | bombas para motores de vehículos terrestres |
| 07 | 17149 | 铰刀[机床] | Reamers [machine tools] | escariadores [máquinas herramienta] |
| 07 | 17150 | 冲孔机用冲头 | Punches for punching machines | punzones para máquinas punzonadoras |
| 07 | 17151 | 电动散热器焊接机 | Radiator welding machines (Electric -) | — |
| 07 | 17152 | 铰刀（机器部件） | Reamers [parts of machines] | escariadores [partes de máquinas] |
| 07 | 17153 | 机床用冲头 | Punches for use with machine tools | — |