Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 17154 | 马达和引擎冷却器 | Radiators [cooling] for motors and engines | radiadores de refrigeración para motores |
| 07 | 17155 | 铰刀[电动工具] | Reamers [power tools] | escariadores [herramientas eléctricas] |
| 07 | 17156 | 冲孔机 | Punching machines | máquinas punzonadoras |
| 07 | 17157 | 作为机器零件的减速齿轮 | Reduction gears being parts of machines | Engranajes reductores que son partes de máquinas |
| 07 | 17158 | 马达和发动机用散热器 | Radiators for motors and engines | Radiadores para motores y máquinas |
| 07 | 17159 | 收割机 | Reapers | segadoras |
| 07 | 17160 | 金属加工用冲压机 | Punching presses for metalworking | prensas punzonadoras para el trabajo del metal |
| 07 | 17161 | 非陆地车辆用减速齿轮 | Reduction gears other than for land vehicles | engranajes reductores distintos de los utilizados en vehículos terrestres |
| 07 | 17162 | 车辆用散热器 | Radiators for vehicles | Radiadores para vehículos |
| 07 | 17163 | 收割机[农业机械] | Reapers [agricultural machine] | segadoras [máquina agrícola] |
| 07 | 17164 | 金属加工用冲压机 | Punching presses [for metalworking] | — |
| 07 | 17165 | 机械绕轴装置 | Reeling apparatus, mechanical | devanadoras mecánicas |
| 07 | 17166 | 铺轨机 | Rail-laying machines | máquinas para colocar rieles / máquinas para colocar raíles |
| 07 | 17167 | 收割捆扎机 | Reapers and binders | segadoras-agavilladoras |
| 07 | 17168 | 零件终冲用冲压机 | Punching presses for the final punching of parts | — |
| 07 | 17169 | 作为机器部件的卷轴 | Reels being parts of machines | — |
| 07 | 17170 | 铁路建筑机器 | Railroad constructing machines | máquinas para construir vías férreas |
| 07 | 17171 | 收割脱粒机 | Reapers and threshers | segadoras-trilladoras |
| 07 | 17172 | 零件预冲用冲压机 | Punching presses for the pre-punching of parts | — |
| 07 | 17173 | 织机用卷轴 | Reels for weaving looms | carretes para telares |
| 07 | 17174 | 纺织品处理用起毛机 | Raising machines for textile treating | máquinas perchadoras para el tratamiento de textiles |
| 07 | 17175 | 收割机[拖拉机牵引的农具] | Reapers [tractor towed agricultural implements] | segadoras [instrumentos agrícolas remolcados por tractor] |
| 07 | 17176 | 冲孔工具（电动）（办公用除外） | Punching tools [electric], other than for office use | — |
| 07 | 17177 | 软管用机械式卷盘 | Reels, mechanical, for flexible hoses | enrolladores mecánicos para mangueras flexibles / devanadoras mecánicas para mangueras flexibles |
| 07 | 17178 | 耙机用耙 | Rakes for raking machines | rastrillos para máquinas rastrilladoras |