Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 16654 移动式高空作业平台[液压] Mobile aerial work platforms [hydraulic] —
07 16655 作为机器部件的造粒机板 Pelletizer plates being parts of machines Las placas de peletizadora son partes de las máquinas.
07 16656 纸张压机(机器)(办公用除外) Paper presses [machines], other than for office use —
07 16657 移动式高空作业平台[电动] Mobile aerial work platforms [electric] —
07 16658 非手动胡椒研磨机 Pepper mills other than hand-operated —
07 16659 卷纸机 Paper reeling machines Máquinas bobinadoras de papel
07 16660 移动行李传送带 Mobile baggage conveyors cintas transportadoras de equipaje móviles
07 16661 冲击锤(机器) Percussion hammers [machines] —
07 16662 纸大袋制造机 Paper sack making machines máquinas para fabricar bolsas de papel
07 16663 移动式起重机 Mobile cranes grúas móviles
07 16664 机器用冲击刀头 Percussion tool bits for machines —
07 16665 碎纸机(机器)(办公用除外) Paper shredders [machines], other than for office use —
07 16666 移动式码头起重机 Mobile dock cranes Grúas de muelle móviles
07 16667 作为物料分选机部件的穿孔滚筒 Perforated drums being parts of machines for sorting materials —
07 16668 碎纸机 Paper shredding machines Máquinas trituradoras de papel
07 16669 作为物料分选机部件的穿孔板 Perforated plates being parts of machines for sorting materials placas perforadas que forman parte de máquinas para clasificar materiales
07 16670 碎纸机(办公用除外) Paper shredding machines, other than for office use —
07 16671 作为物料分选机部件的穿孔筛板 Perforated screenplates being parts of machines for sorting of materials —
07 16672 造纸机 Papermaking machines máquinas para fabricar papel
07 16673 作为物料分选机部件的穿孔筛网 Perforated screens being parts of machines for sorting of materials —
07 16674 修削机 Paring machines máquinas de emparejamiento
07 16675 金属加工穿孔机 Perforating machines [for metalworking] —
07 16676 拼花地板电子打蜡机 Parquet wax-polishers, electric enceradoras de parqué eléctricas
07 16677 金属加工穿孔机 Perforating machines for metalworking máquinas perforadoras para el trabajo del metal
07 16678 建筑物用乘客电梯 Passenger elevators for buildings —