Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 16629 喷漆枪 Paint spraying guns —
07 16630 小型挖掘机 Mini excavators —
07 16631 喷漆枪 Paint spraying guns —
07 16632 微型电动工具 Miniature power tools —
07 16633 作为成套组件的微型电动工具 Miniature power tools being parts of sets —
07 16634 电动微型螺丝刀 Miniature screwdrivers (Electric -) —
07 16635 采矿钻头 Mining bits bits de minería
07 16636 采矿钻头修磨机 Mining drill sharpeners Afiladores de brocas para minería
07 16637 采矿机 Mining machines Máquinas mineras
07 16638 采矿铲[机器] Mining shovels [machines] —
07 16639 铸币压力机(机器) Minting presses [machines] —
07 16640 味噌制造机 Miso making machines máquinas para hacer miso
07 16641 搅拌机(水泥)[机器] Mixers (cement -)[machines] —
07 16642 家用电动混合器 Mixers, electric, for household purposes Batidoras eléctricas para uso doméstico
07 16643 食物搅拌用电动搅拌器 Mixers (Electric -) for mixing food —
07 16644 炉子修补材料搅拌机 Mixers for furnace repair materials —
07 16645 烤炉修补材料搅拌机 Mixers for oven repair materials —
07 16646 削皮机 Peeling machines máquinas mondadoras
07 16647 搅拌器(厨房机器) Mixers [kitchen machines] —
07 16648 食物制备用电动去皮机 Peeling machines (Electric -) for use in the preparation of food —
07 16649 混合机(机器) Mixers [machines] batidoras*
07 16650 作为机器部件的切粒机刀片 Pelletizer blades being parts of machines Las cuchillas de las peletizadoras son partes de las máquinas.
07 16651 搅拌机 Mixing machines mezcladoras [máquinas]
07 16652 作为机器部件的造粒机模具 Pelletizer dies being parts of machines Las piezas de las máquinas peletizadoras son partes de las máquinas
07 16653 造纸厂机器 Paper mill machines máquinas de fábricas de papel