Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 16679 穿孔机(办公用除外) Perforating machines, other than for office use —
07 16680 客梯 Passenger lifts ascensores de pasajeros
07 16681 打孔机(机器)(办公用除外) Perforators [machines], other than for office use —
07 16682 意大利面切割机[机器] Pasta cutters [machines] —
07 16683 永磁卡盘(机器部件) Permanent chucks [parts of machines] —
07 16684 糊料加工机 Paste working machines —
07 16685 汽油喷射器械 Petrol injection instruments —
07 16686 花纹滚压机 Pattern rolling machines —
07 16687 照相雕刻机 Photo-engraving machines Máquinas de fotograbado
07 16688 图案形成机构(机器)(办公用除外) Patterning mechanisms [machines], other than for office use —
07 16689 照相排版机 Photocomposing machines máquinas de fotocomposición
07 16690 路面切割动力磨削机 Pavement cutting power grinders —
07 16691 照排机 Photocomposition machines máquinas de fotocomposición
07 16692 路面切割动力开槽机 Pavement cutting power groovers —
07 16693 照相制版机 Photoengraving machines máquinas de fotograbado
07 16694 车辆用金属发动机垫片 Metal engine gaskets for vehicles Juntas de motor metálicas para vehículos
07 16695 刺孔机 Piercing machines —
07 16696 路面切割动力锯 Pavement cutting power saws —
07 16697 照相凹版印刷机 Photogravure printing presses prensas de impresión de fotograbado
07 16698 金属挤压机 Metal extrusion presses Prensas de extrusión de metal
07 16699 机器压力机用冲孔工具 Piercing tools for machine presses herramientas de perforación para prensas de máquinas
07 16700 路面机械 Pavement machines —
07 16701 照相排字机 Phototypesetting machines máquinas de fotocomposición
07 16702 金属精整装置(机器) Metal finishing plant [machines] —
07 16703 清理管道用清管器 Pigs for cleaning pipes raspatubos