Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 16579 | 油漆划线机 | Paint striping machines | — |
| 07 | 16580 | 脱漆设备（机器） | Paint stripping apparatus [machines] | — |
| 07 | 16581 | 舷外马达 | Outboard motors | motores fuera de borda |
| 07 | 16582 | 涂漆机 | Painting machines | máquinas para pintar |
| 07 | 16583 | 超速传动装置（陆地车辆用除外） | Overdrive units, other than for land vehicles | — |
| 07 | 16584 | 带喷枪的涂漆机 | Painting machines incorporating spray guns | — |
| 07 | 16585 | 悬挂式输送机 | Overhead conveyors | Transportadores aéreos |
| 07 | 16586 | 机床用托盘交换装置 | Pallet changing devices for machine tools | Dispositivos de cambio de paletas para máquinas herramienta |
| 07 | 16587 | 高架起重机 | Overhead cranes | — |
| 07 | 16588 | 托盘装载带 | Pallet loading belts | cintas transportadoras para la carga de palés |
| 07 | 16589 | 桥式起重机 | Overhead travelling cranes | grúas puente viajeras |
| 07 | 16590 | 托盘稳定机 | Pallet stabilisation machines | máquinas de estabilización de palés |
| 07 | 16591 | 过载联轴器（机器部件） | Overload couplings [parts of machines] | acoplamientos de sobrecarga [partes de máquinas] |
| 07 | 16592 | 托盘移送机 | Pallet transferring machines | — |
| 07 | 16593 | 氧乙炔焊接设备 | Oxyacetylene welding apparatus | aparato de soldadura oxiacetilénica |
| 07 | 16594 | 托盘化机 | Palletisation machines | máquinas de paletización |
| 07 | 16595 | 氧气切割装置 | Oxygen cutting devices | Dispositivos de corte con oxígeno |
| 07 | 16596 | 码垛器 | Palletisers | paletizadores |
| 07 | 16597 | 包装件组装机 | Pack assembling machines | — |
| 07 | 16598 | 码垛机 | Palletising machines | máquinas paletizadoras |
| 07 | 16599 | 包装设备[机器] | Packaging apparatus [machines] | — |
| 07 | 16600 | 码垛器 | Palletizers | paletizadores |
| 07 | 16601 | 食品包装机 | Packaging machines for food | Máquinas envasadoras para alimentos |
| 07 | 16602 | 盘式输送机 | Pan conveyors | transportadores de bandejas |
| 07 | 16603 | 包裹用包装机 | Packaging machines for wrapping | — |