Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 15429 商用食品去皮机 Food peeling machines for commercial use Máquinas peladoras de alimentos para uso comercial
07 15430 电动食品加工机 Food preparation machines (Electric -) —
07 15431 制食品用电动机械 Food preparation machines, electromechanical aparatos electromecánicos para preparar alimentos
07 15432 电动食品加工机器 Food processing machines (Electric -) —
07 15433 食品加工机 Food processors —
07 15434 电动食品处理机 Food processors, electric robots de cocina eléctricos / procesadores de alimentos eléctricos
07 15435 家用电动食品加工机 Food processors (Electric -) for domestic use —
07 15436 电动食物切丝器 Food shredders (Electric -) —
07 15437 电动食品切片机 Food slicing machines (Electric -) —
07 15438 商用食品切片机 Food slicing machines for commercial use Máquinas cortadoras de alimentos para uso comercial
07 15439 食物垃圾处理机 Food waste disposal machines —
07 15440 食物垃圾处理机(垃圾处理机) Food waste disposals [garbage disposals] trituradores de residuos de alimentos [trituradores de basura]
07 15441 电动食物打蛋器 Food whisks (Electric -) —
07 15442 青饲料收获机(机器) Forage harvesters [machines] —
07 15443 林业机械 Forestry machines —
07 15444 锻造风箱 Forge bellows —
07 15445 锻造机 Forging machines Máquinas de forja
07 15446 锻造模具 Forging moulds moldes de forja
07 15447 锻造压力机 Forging presses Prensas de forja
07 15448 基础工程机械 Foundation work machines Máquinas para trabajos de cimentación
07 15449 铸造机械 Foundry machines máquinas de fundición
07 15450 分马力电动机 Fractional horsepower electric motors —
07 15451 燃油喷嘴 Fuel nozzles Boquillas de combustible
07 15452 作为液压电梯部件的框架 Frames being parts of hydraulic elevators —
07 15453 燃油泵 Fuel pumps —